Page 4 sur 5
Re: Spectraverse - Magic of the Magna-Ge
Posté : 25 févr. 2017, 19:32
par Starkeur
bonjour, on est en 2017, on attends toujours
Re: Spectraverse - Magic of the Magna-Ge
Posté : 25 févr. 2017, 20:36
par Redondepremière
Le précédent traducteur a sciemment abandonné parce qu'il n'avait plus le temps.
Personne ne s'est représenté entretemps pour x raisons.
Si tu es si impatient que ça, rien ne t'empêche de reprendre la trad.
Re: Spectraverse - Magic of the Magna-Ge
Posté : 25 févr. 2017, 20:45
par Hellisio
Faudrait-il qu'il soit compétent.
Re: Spectraverse - Magic of the Magna-Ge
Posté : 25 févr. 2017, 20:49
par ReDsHy
Starkeur a écrit :bonjour, on est en 2017, on attends toujours
Il y a le bonjour c'est déjà bien, mais ouais non ça reste toujours dans le même style.
Par exemple : "Bonjour je voudrais prendre des nouvelles de ce mod voir où en est la trad, Merci de vos réponses."
Voilà clair, précis et sympathique, rien de bien compliqué.
Re: Spectraverse - Magic of the Magna-Ge
Posté : 26 févr. 2017, 12:33
par Starkeur
ha oué c'est vrai désolé
.
Re: Spectraverse - Magic of the Magna-Ge
Posté : 02 avr. 2017, 13:48
par Irwine
Hum bon je suis définitivement fan du travail d'Enai et ce mod me paraît intéressant donc je l'inclus à ma liste de trad.
Mais étant donné que j'ai d'autres trad sur le feu il va falloir attendre encore un moment avant que je ne m'en occupe.
Re: Spectraverse - Magic of the Magna-Ge
Posté : 08 juil. 2017, 21:58
par Irwine
Bon avoir l'air ne signifie pas être, j'y ai joué et en faite il me déplait et ne me donne pas envie de le traduire.
Donc si volontaire il y a libre à lui de prendre la traduction.
Re: Spectraverse - Magic of the Magna-Ge
Posté : 22 juil. 2017, 18:20
par sofianelelegendaire
nooooon
Re: Spectraverse - Magic of the Magna-Ge
Posté : 07 août 2018, 23:23
par AciD
Bonjour, je viens de terminer (a 99%) le mod. Il ne reste que quelques lignes a... compléter. Est-ce qu'il y aurait un endroit où poster la "beta" de ma traduction?
Note appart, j'ai utilisé google traduction pour me faire une base (par ce que réécrire 100% à la main aurait été vraiment long) puis j'ai modifié (le 3/4 , vu que l'autre quart n'avait pas besoin d'être retouché) les lignes pour mieux s'accorder avec l'idée en général.
Cordialement, quelqu'un qui adore ce mod.
Re: Spectraverse - Magic of the Magna-Ge
Posté : 08 août 2018, 00:19
par G'k
AciD a écrit : 07 août 2018, 23:23
Bonjour, je viens de terminer (a 99%) le mod. Il ne reste que quelques lignes a... compléter. Est-ce qu'il y aurait un endroit où poster la "beta" de ma traduction?
Note appart, j'ai utilisé google traduction pour me faire une base (par ce que réécrire 100% à la main aurait été vraiment long) puis j'ai modifié (le 3/4 , vu que l'autre quart n'avait pas besoin d'être retouché) les lignes pour mieux s'accorder avec l'idée en général.
Cordialement, quelqu'un qui adore ce mod.
Salut,
Si tu veux poster ta traduction sur le site, tu devras la faire relire dans le sanctuaire. Pour y accéder, demande le grade de traducteur à un admin.
Félicitations pour la complétion, il me semble que c'était un mod long à traduire
