Imperial Legion Faction

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Natindo
Confrère
Messages : 1248

Re: Légion impériale.

Message par Natindo »

OK, mais ils sont dans l'esp et je sais pas trop comment, faire. Au pire connecte toi sur msn et je te l'enverrait...
Modifié en dernier par Natindo le 06 déc. 2013, 01:44, modifié 2 fois.
Raison : corrigé sans couleur, sinon c'est la honte ^^
Omnia vulnerant, ultima necat : tempus fugit...
Image
Avatar du membre
acro-jeux-video
Confrère
Messages : 1191

Re: Légion impériale.

Message par acro-jeux-video »

pour certains livres peut-être que Laurelinde les a déjà traduit pour la grande bibliothèque demandes lui toujours ....
Image
Natindo
Confrère
Messages : 1248

Re: Légion impériale.

Message par Natindo »

OK, Merci du tuyaux
Omnia vulnerant, ultima necat : tempus fugit...
Image
Avatar du membre
Lemou
Confrère
Messages : 53

Re: Légion impériale.

Message par Lemou »

C'est cool, tout ça! Merci les gars!

Si t'as trop de bouquins à traduire, envoie, chuis assez bon en anglais.
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Légion impériale.

Message par Esteban »

Traduction : en cours, bientôt finie (on l'espère en tout cas)
Détails :
Readme : 100%
Armures : 100%
Armes : 100%
Livres : 44% (par le nain) 56% (par moi)
Présentation : 100%
Factions : 100%
Scripts : 100%
Sort : 100%
Activateurs : 100%
Vêtements (des capes et des tabliers) : 100%
Containers et autres conneries alchimiques : demandez au nain (normalement 15%) 75% (par moi)
Portes et portails : 100%
Divers : 100%
NPC : 100%
Créatures : 100%
Clé : 100%
Bouteille de pinard : 100%
Cellules : 100%
World : 100%
Dialogues : 100%
Quêtes : je sais pas, il m'en reste peut-être... 100%

Voilà tout a été fait en une soirée ( 17 h- 20h) + une autre (2h) + 1 aprèm (3h)
Modifié en dernier par Esteban le 20 juin 2015, 17:39, modifié 8 fois.
Raison : mise à jour
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Lemou
Confrère
Messages : 53

Re: Légion impériale.

Message par Lemou »

Je demande l'upgrade de ce traducteur :shock:
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Légion impériale.

Message par Esteban »

... :oops:
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
yoann_gandilhon
Confrère
Messages : 137

Re: Légion impériale.

Message par yoann_gandilhon »

Comme Lemou l'a dit, ton travail est impeccable et un upgrade (te) serait bien mérité :D
Modifié en dernier par yoann_gandilhon le 20 juin 2015, 17:39, modifié 4 fois.
Raison : .
Vis ton présent , ferme les yeux sur ton passé et oublie s'en tes fautes, vit les yeux grand ouvert pour ne rien loupé de ton futur
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Légion impériale.

Message par Esteban »

Vous savez si on m'upgrade on upgrade aussi Natindo, c'était lui "la main de recherche" via msn... ;)
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
yoann_gandilhon
Confrère
Messages : 137

Re: Légion impériale.

Message par yoann_gandilhon »

Upgrade pour vous deux alors :!: :!: :D
Vis ton présent , ferme les yeux sur ton passé et oublie s'en tes fautes, vit les yeux grand ouvert pour ne rien loupé de ton futur
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »