Page 4 sur 7

Re: Become Jarl of Ivarstead / Devenir jarl de Fort-Ivar

Posté : 08 sept. 2016, 13:43
par Doragon1997
Oui et tu as bien raison merci, mon sauveur de la traduction est arrivé. :)

Re: Become Jarl of Ivarstead / Devenir jarl de Fort-Ivar

Posté : 11 sept. 2016, 18:35
par Doragon1997
Salut, je voudrai savoir où en ai là traduction du mod s'il vous plaît ? ?

Re: Become Jarl of Ivarstead / Devenir jarl de Fort-Ivar

Posté : 11 sept. 2016, 18:55
par Doridion
Doragon1997 a écrit :Salut, je voudrai savoir où en ai là traduction du mod s'il vous plaît ? ?
En fait le mod est actuellement sur ses petits jambes, entre Dunkerque et Madras, et d’après les selfies qu'il envoie, il serait avec un traducteur, mais on a pas bien reconnu .....

... plus sérieusement, demander toutes les 5 minutes ne permettra pas au mod d'avancer, voire mème pire, juste de gonfler le traducteur qui laissera tomber la trad. Donc patience ;)

Re: Become Jarl of Ivarstead / Devenir jarl de Fort-Ivar

Posté : 12 sept. 2016, 18:14
par ReDsHy
Doragon1997 a écrit :Salut, je voudrai savoir où en ai là traduction du mod s'il vous plaît ? ?
J'ai pas encore commencer Dragon Age Inquisition en est le responsable ^^

Mais je commence bientôt promis ^^

Re: Become Jarl of Ivarstead / Devenir jarl de Fort-Ivar

Posté : 14 sept. 2016, 14:26
par Doragon1997
D'accord, mais on peux bien attendre et n'oublie pas je veux bien être le testeur.

Re: Become Jarl of Ivarstead / Devenir jarl de Fort-Ivar

Posté : 18 sept. 2016, 06:22
par Littleprice31
Bonjour les amis ! J'avais également tester la version traduite du Nexus, et désolé du langage, mais elle est à chier.. ^^'

Re: Become Jarl of Ivarstead / Devenir jarl de Fort-Ivar

Posté : 18 sept. 2016, 14:32
par ReDsHy
C'est pour ça qu'on la refait pour quelle soit moins a chier comme tu dit ^^

Re: Become Jarl of Ivarstead / Devenir jarl de Fort-Ivar

Posté : 07 oct. 2016, 16:34
par ReDsHy
Je viens juste donner des nouvelles, j'avance petit a petit la traduction de ce mod, je suis quelqu'un d'assez spécial, du fait que je ne passe pas une aprem entière a traduire sinon, ça va vite me saouler, et je pourrais ne plus touchée a la trad pendant plusieurs jours voir mois, ce qui serait peu productif, donc je préfère prendre mon temps, et traduire a mon rythme mais le finir.

Donc voila c'étais le petit auto-up si on peux dire ^^

Re: Become Jarl of Ivarstead / Devenir jarl de Fort-Ivar

Posté : 08 oct. 2016, 13:58
par Doragon1997
Tu as raison c'est mieux prendre du temp. (Je sais pas comment vous faites pour traduire les mods, j'ai essayé d'en traduire un et ça m'a vite saouler) :)

Re: Become Jarl of Ivarstead / Devenir jarl de Fort-Ivar

Posté : 08 oct. 2016, 15:13
par ReDsHy
Doragon1997 a écrit :Tu as raison c'est mieux prendre du temp. (Je sais pas comment vous faites pour traduire les mods, j'ai essayé d'en traduire un et ça m'a vite saouler) :)
Persévérance et bien dans le cul, ça aide pas mal, mais je doit avouer que moi aussi ça me saoule vite alors je fais quand j'ai envie au détriment de l'Impatiente des gens, J'aime voir leur larmes coulé sur leur joue *fait un rire sadique*