La Confrérie des Traducteurs

"couda matata "

C'est pas "à koona matata" ?

Ni l'un, ni l'autre ... C'est "Hakuna matata", Allez hop, on retourne voir en boucle le Roi Lion !!!

Je sais, je sais, mais c'est le matin, j'ai pas encore ma pomme Au moins moi je connais la prononciation...
@Petit_Scrarabée : c'est ça la culture générale ?

C'est culte comme dessin animé et surtout c'est le titre du 3ème volet du Roi Lion.

Bon par contre la, on dérive en flood ...

Je te voyais pas vraiment comme ça !

Mais moi j'ai pas le troisième volet !

Bon, blague à part, la trad risque d'être comment ?

moorelf a écrit :J'ai trouvé un livre intitulé "Words of Clan Mother Ahnissi" ... Je le traduirai pour t'avancer un peu ...Tu n'auras qu'à m'envoyer ce qu'il faut ultérieurement pour le "mettre en forme" ...

Ce n'est plus la peine Moorelf de te charger de sa traduction, Laurelinde me l'a envoyé vu qu'il existait dans la Bibliothèque de Cyrodiil ...

O.K Petit Scarabée ... j'avais lu le post de Laurelinde à ce sujet . Merci quand même d'avoir pris la peine de me prévenir ...

C'est normal de t'avoir prévenu !!!

Au passage, un mod qui vient d'être mis en ligne sous Tesnexus et s'associe parfaitement avec le mod cité dans ce sujet, à savoir une extension de la Carte colorée pour mettre des couleurs sur celle de la province d'Elsweyr !!!

Téléchargement : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=25150

Petit_Scarabee_77 a écrit : Au passage, un mod qui vient d'être mis en ligne sous Tesnexus et s'associe parfaitement avec le mod cité dans ce sujet, à savoir une extension de la Carte colorée pour mettre des couleurs sur celle de la province d'Elsweyr !!!

J'ai chopé la carte ... mise en ligne par l'auteur du mod d'ailleurs ... et, apparemment il y aurait eu un "upload" du désert d'Anequina (qui est en cours de téléchargement ...) mais, j'ai utilisé le "miroir" de megaupload qui affiche toujours v1 ... donc "wait and see..."

A priori, il y a eu une mise à jour du fait d'un problème de la perte des données archivées en fin de semaine passée ... A vérifier plus tard.