La Confrérie des Traducteurs

Lui qui déplace les topics si rapidement, cela ne lui ressemble pas, il est peut-être malade ^^

Tu a parfaitement raison de partir en vacance, fait toi plaisir.
D'ailleurs prend exemple sur moi, je suis en vacance depuis 4mois (Pouce casser + Gros stage entre deux vacances + fermeture de la pêche a la pibale ) ^^

Des nouvelles de cette traduction ?

Notre petit Nayos a des problèmes avec son PC, j’attends donc un nouveau traducteur ou qu'il se bouge tout simplement les fesses.

Bon, s'il te manques un testeur je veux bien m'y coller. Je n'ai pas de gros mods à tester en ce moment.

Vache10 a écrit :Notre petit Nayos a des problèmes avec son PC, j’attends donc un nouveau traducteur ou qu'il se bouge tout simplement les fesses.

Vache : Va traduire avec un PC dans cet état la et reviens me voir quand t'a réussi

Merci Malhuin, je te rajoute a la liste des testeurs !
Tu a prit peur en voyant ton reflet sur l'écran Nayos ?
Nan sérieusement j'ai les boules pour toi, essaye de voir si tu peut changer l'écran pour le moment je vais plutôt chercher un nouveau traducteur.

Juste comme cela, je me suis essayer a la traduction de ce mod...
64/742 ligne de traduit pour les dialogues...
Mais mon niveau d'Anglais est trop bas pour faire une traduction correcte, dommage. (si je le traduit, les testeurs s'arracheront les cheveux et leurs yeux exploseront devant mes fautes )

M'est avis que les créateurs du jeu ne touche plus un sous pour les baldur si tu voies se que je veux dire.
*if you see what i mean*

Hum questions toute bête...
On peut ce marié avec Viconia, mais seulement si on est un homme?
(je ne sait pas si le jeu gère les mariages homo, jamais essayé)

Donc tu prend la trad' Onimi ? Nous sommes déjà 3 testeurs donc si tu fait des fautes, on va vite les voir
Oh il est déjà presque 2h du matin, je vais aller me coucher, sur-ce.