La Confrérie des Traducteurs

Kryptorpyr a écrit :The reason I swapped the leather - silver - draugr the way I did was partially due to the order I wanted the materials to appear when listed in the crafting menu (which seems to be hardcoded and not something that can be altered except for swapping the keywords). I also was limited in how I could swap the category keywords because some categories are hard-coded to use multiple keywords and other categories use a single keyword. For this reason, I can't really add a new WAF_MaterialWood keyword, since that category can really only accept a single useable keyword. Due to the way the keywords are used by the game, in most cases, you can use the WeapMaterial keywords for armor without any problems (using the ArmorMaterial keywords on weapons is sometimes okay, but can end up with a few more issues).

"Silver" isn't a vanilla keyword, so I needed to replace an existing category to create a new category for Silver. I forget which category I was originally using for Silver, but I didn't like how the crafting menu was ordering the categories, so I swapped the Silver and Leather categories, since they both only need 1 keyword. All the draugr items are now grouped with the Nordic category, since I needed to have multiple keywords for this category. I'm not sure whether that makes sense, but basically it was a bit of a jigsaw puzzle to try to get the keywords and category arrangement that I wanted to have in the crafting menu, and I tried my best to find the most efficient means to get the changes I wanted.