La Confrérie des Traducteurs

*Se réveille* Le mod est passé en 1.2.9 sur la Conf, sans un mot, sans une larme, sans un cri. xD Merci à la personne qui a fait la maj.

C'est moi, de rien Oui, parfois, je fais des màjs en mode ninja !

il y a quoi de nouveau ?

En général, quand je ne précise rien sur le topic, c'est que ce sont des mini-màjs qui ne font que corriger quelques bugs (sans ajouts).

Ouais non, c'est légèrement pompeux...


Bref, il se trouve que par le plus grand des hasards (c'est vrai en plus), j'ai rencontré ce matin Frédéric Cerdal.
Mais qui est-ce donc ?
C'est celui qui a fait Esbern (ainsi qu'Arngeir et Hircine, au passage). Après avoir discuté un peu, je lui ai parlé de ce mod.

Il est d'accord pour faire les quelques lignes d'Esbern. S'il a le temps, évidemment. (Immersion : 6/5)

Je ne sais pas quand ça se fera, mais voilà, il y a de fortes chances que le mod ait une partie de sa VF. Une partie seulement, car si j'ai déjà rencontré Vanina Pradier (Delphine), je n'ai pas encore eu l'occasion de lui parler de ça. Donc en attente.


Je précise en passant : si jamais vous avez besoin d'ajouter du texte à Esbern, Hircine ou Arngeir dans un mod (ou les autres, vous pourrez retrouver les rôles dans ce topic), il va falloir me le dire maintenant.

Voilà, bisous <3

Oh la la la, merci St. Derkeethus C'est vraiment une bonne nouvelle... Il ne manque plus que Delphine (espérons !), et ce mod déjà génial sera parfait !

I love it. And them. And you. And me, of course.

Mod mis à jour avec la voix d'Esbern et une refonte du texte !
Malheureusement, pour une raison qui m'échappe et qui n'a visiblement pas pu être réglée, la dernière phrase d'Esbern est muette dans le jeu (mais elle existe bel et bien). Si quelqu'un parmi vous a une idée de comment régler ça, n'hésitez pas !

Et remercions bien Frédéric Cerdal pour sa gentillesse d'avoir redonné sa voix à Esbern

Merci pour avoir réussi à obtenir de Frédéric Cerdal qu'il prête sa voix, à nouveau, à Esbern pour cette trad.
Et à Frédéric Cerdal pour avoir accepté et l'avoir fait