La Confrérie des Traducteurs

Le jeu de base et Dawnguard sont déja dispo ici.

Tu peux pas test wiwiland. Aussitôt sortis, déjà traduit, en plus avec un .exe

@llarissa :
C'est toi qui a commencé, surtout avec le dragon, je dois le prendre comment vu ma nature ?

@Glorte :
Sauf que c'est comme c'est Sega !

Comme le dit la PNOteuse qui passe de temps en temps chez nous, l'équipe américaine fait beaucoup plus de mises à jour qu'eux.
Mais comme Skyrim est bien construit au moins sur quelque chose, c'est que les bugs de la VF sont les mêmes que ceux de la VO. (Hormis les fichiers strings qui contiennent la langue propre à chaque jeu) donc on peut laisser ces derniers faire le plus gros du boulot et le réutiliser. [Il y a un échange quand même de travail, il faut pas croire que tous les colorés des sites de modding des jeux de Bethesda sont des esclavagistes].

[Il y a un échange quand même de travail, il faut pas croire que tous les colorés des sites de modding des jeux de Bethesda sont des esclavagistes].

Heu... j'ai pas compris, c'est quoi les colorés ?

Bon ... les versions skyrim et dawnguard sont bien traduit mais pas la version heartfire (rapide) et la versions dragonborn ... Qui veut ?

L'USKP pour DragonBorn a été traduit côté Wiwiland et sera donc inclut dans la version du PNO pour DragonBorn. Pour les plus impatients, la traduction est disponible ici, mais sachez que celui-ci devrait être supprimer avant d'installer le PNO DragonBorn !

Heartfire sera également supporté ?

C'est en cours, mais c'est pour bientôt apparemment

Salut Lucead,

Pour installer la version FR du PNO de Dragonborn j'ai juste à mettre les dossiers Strings et Sound avec les fichiers originaux du PNO de Dragonborn c'est bien ça?

Merci et bonne journée à toi.

Tu installes l'USKP de DragonBorn (en gros, l'équivalent ricain du PNO), puis tu écrases avec les traductions que j'ai linké plus haut. Par contre, une fois le PNO intégrant les correctifs pour DragonBorn, il ne faudra pas oublier de désactiver l'USKP DragonBorn.