La Confrérie des Traducteurs

Cool un troisième traducteur, ça commence à devenir envisageable !

Je suis dispo si besoin de doubleur et que d'autre se présente

Salut,

Une petite question comme ça est ce qu'il est possible de l'avoir juste en vost en faite ?

Pour l'instant, le mod n'en est qu'à la traduction des textes et pas au doublage. (Ce qui prends déjà pas mal de temps)
Donc actuellement, ni vost, ni vf ne sont disponible...
Mais c'est vrai qu'à terme, il faudra se poser la question de savoir si le doublage se fera, et si une version sans doublage sera disponible (pour ceux qui préfère).

si il y a du boulot je peux vous aider à traduire.

95 PNJs dont 63 doublés en VO.
je suis musicien, et possède pas mal de matos pour l'enregistrement je pourrais faire des doublages (je sais on en est pas la) mais je le dis car je pourrais avoir des voies masculines et féminines.
je pense pouvoir enregistrer environ 10 femmes et 15 hommes

Auriez vous les dialogues (traduit si possible) d'une voie masculine afin de faire des essais et voir si les conversions ne font pas trop mal aux fichiers audio.

Hello ! Si besoin d'aide pour le doublage je me propose volontier =)

Version : 3.04

Auteur : Kris Takahashi

Lien VO : Interesting NPCS at Skyrim - Skyrim Nexus

Rubrique de téléchargement : Personnages - Pnjs & Créatures

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :

Description : Ajoute au jeu plus de 225 pnjs, chacun avec une histoire personnelle et de nombreux choix de dialogue pour tout type de joueur.


Traducteur : RigilKentaurii
Testeur :

Autorisation : A faire

Trailer :

Bonjour, merci de faire une recherche avant de poster, ce mod est déjà en cours de traduction : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 88&t=13710
Je fusionnerai avec l'autre sujet quand tu auras vu ce message.

bon ben je sais pas chercher alors pourtant je te promet que j'avais bien regardé partout... bon ben tant pis, ajoutez moi à l'équipe de trad !