La Confrérie des Traducteurs

Salut,

J'aimerai savoir qu'en est-il de la publication du mod?

Merci et bonne matinée.

J'ai perdu tous mes mods dans la réinstallation de skyrim, dont la traduction de celui-ci, navré. Je vous refais ça quand j'y pense, en ce moment je fatigue, navré.

Pas de soucis Devil-Hunter, fait à ton aise.

Bonsoir,

Si vous voulez je peux reprendre la traduction.

Edit : traduction finie.

Ah ? d'après Apdji sur ce topic, on a une autorisation pour tous les mods de hentai.

Vos raisonnement m'ont fait un peu mal à la tête.
La traduction exacte de ses instructions étant plutôt qu'on ait pas le droit de " l'améliorer" ("improve") il me semble..
C'est peut-être une petite marque d'arrogance de croire le français supérieur à l'anglais, non ? Même si je partage cet avis.

Mais quitte à faire de l'esprit j'imagine que pour l'auteur c'est sa langue la meilleure, donc au final, à ses yeux ce ne serait pas de l'amélioration..

C'en est où ici ?

Bon, vu qu'on avait pas de nouvelles, j'ai fait la trad (ça a pris 5 secondes), j'upload ça avec mon lot.

Le mod est disponible à cette adresse :

Lien : Épouvvantable

Version : 1.00

Auteur : Hentai

Lien VO : Nexus Mods

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Armes

Prérequis : Skyrim

Description :
Ce mod rajoute une épée nomée Lame vampirique à manier à deux mains.


Traducteur : Xn²
Testeur : Poste à pourvoir !

Autorisation : Recue Captures d'écrans :