La Confrérie des Traducteurs

Bon, quelques nouvelles de ma part :
ma traduction (enfin ce que j'en avais fais, c'est à dire pas grand chose...) a été supprimé par l'un de mes nombreux nettoyages intensifs de mon DD (réinstallation du système entier à chaque fois donc bon... ) et j'en ai donc recommencé une nouvelle, qui avance bien (j'estime que j'en suis à un peu plus de la moitié en moins d'une semaine)
Je cherche donc un/des testeurs, surtout pour vérifier que je n'ai pas fait trop de fautes, le mod étant normalement stable

J'ai trouvé un testeur.
En revanche je voudrait savoir si il était possible de me m'inscrire dans le champs traducteur : Soronelite ne s'est pas connecté depuis plus de 6 mois et ça serait bête que un autre traducteur voyant que le champ est vide se mette lui aussi sur la traduction. Au pire est-ce que je peut créer un nouveau sujet?