La Confrérie des Traducteurs

Oups désolé...Je ne vais pas me le mettre in game, déjà parce que revenir dans oblivion va être dur après skyrim, et ensuite parce que je tiens à éviter les conflits avec OOO(Fléau des nécromanciens>>faction) et avec le merveilleux mod de notre ami le nain. Tiens je crois que je vais utiliser un joker qui ronronne...

Toute façon faudra vérifier la compatibilité avec OOO lors des tests... Pour ma part quand je ne sais pas je rajoute (???) et à la fin de la traduction je cherche cette suite de caractères... Pour le moment je n'ai pas terminé le mod et ne peux donc te répondre.

D'accord merci quand même Je vais continuer.

Cela semble ardu, je me trompe ?

Tiens mon joker qui ronronne! Crois tu pouvoir le tester en VO pour que je puisse avoir plus de précision sur certaines choses tels que les Heavy assassins ou encore le sort mother grace, un nom qui me paraît vraiment curieux.

Ah bon ? C'est moi le joker ? En VO, vu mon niveau d'anglais, ce n'est pas garanti. Tu prends un gros risque . Mais si ça ne pose pas de problème vu que tout le reste du jeu est en français, je veux bien essayer.

Alors oui c'est toi le joker qui ronronne, au début je voulais dire joker poilu, mais ça ne me semblait pas sympathique, donc...
En fait, il me faudrait juste un descriptif physique des différentes personnes et factions ajoutés par le mod. Histoire que justement je ne me plante pas dans la traduction.

Vu mon abondante fourrure, tu aurais pu. Mais j'aime bien le ronron . D'accord, tu peux m'envoyer ça.

Télécharge le simplement sur nexus.

Etant lancé le jeu dans l'espoir de commencer à jouer à un mod en allemand, je suis tombé sur la grotte du sage près de Leyawiin, malheureusement impossible d'activer la porte.
Par contre le sieur à fait tomber quelques bouquins à l'entrée.... dont un tome de Barenziah !