Ta méthode "pas orthodoxe" (mérite d'être mise dans les tutos) est une méthode rigide (donc sujette à moins de bugs) et voici pourquoi :
Habituellement, on penserait à vérifier si le joueur n'est pas à X mètres des gens à espionner via "GetDistance", mais le problème est de prendre en compte les éventuels obstacles ou le fait que le joueur est visible car il n'y a rien dans le chemin.
On pourrait aussi penser à vérifier si le joueur est détecté avec "GetDetected", mais ça ne marche pas si le joueur est caché derrière des boîtes et en face des bandit au lieu d'être dans le dos.
La solution d'Ona impose donc au joueur de se cacher derrière une boîte et par exemple de passer en mode discrétion pour lancer l'espionnage (on détecte si le joueur espionne avec "Isneaking").
Pour ton problème d'attaque :
Je me demande si ce n'est pas le style de combat des bandits que tu dois changer. Vérifie si tu n'as pas mis le style des archers ou des mages, et remplace le plutôt par un du genre PowerAttackForward ou Berseker si ça existe enfin, un style de combat des gros guerriers balèzes bien bourrins.
Il te faut des phrases diverses ? On peut faire dans le trash ? Ou le cynisme ? De l'humour noir ? De la vulgarité polie ?
- Il faudrait débarrasser le port de cette vermine !
- Ces fils de chien infestent le port !
- Les riches nous méprisent, des fois nous craignons pour nos vies !
- Tous des salopards ! Tous des salopards !
- Ils sont fichus de nous réclamer de l'argent alors qu'ils nous en volent !
- Ces gueux sont répugnants !
- Puissant seigneur, puis-je espérer une misérable obole ?
- Hors de ma vue sale bouseux !
- Beuh beuh ! Les nobles nous maltraitent, mais nous obtiendrons vengeance !
- Tient, prends ça et retourne dans ta fange !
- Ha ha ! Une marque au fer rouge ! Voilà pour les dresser !
- Qui m'a volé mes saucisses ? Au voleur ! Trouvez le !
- Au voleur ! Au voleur ! On m'a volé mes denrées !
- Toi là le freluquet avec ton air de morue, viens par ici !
- C'est lui ! C'est lui le vilain ! Pendons-le !
- Ouai ! Au bûcher ! Au bûcher !
- Qu'on l'étripe ! Qui veut la peau ?
- Moi je veux le jambon, mes enfants crèvent de faim !
- Donnez-moi ses chausses ! J'ai fait dans les miennes !
- Je suis vieux et j'ai perdu la vigueur virile de ma jeunesse...
- La ferme le vieux ! Priorité aux femmes !
Bien sûr il faudrait faire du contexte pour certaines phrases comme "au voleur" pour faire apparaître un pnj en train de s'enfuir près du joueur ou tout simplement... que les gens croient que c'est le joueur le voleur et que s'il est attrapé (pas hors de vue pendant plus de 1h) il vole direct en prison après s'être fait taper dessus sans pouvoir se défendre (bloquer les contrôles pour l'empêcher de tuer les PNJs ?).
Donc :
- faire une probabilité (GetRandomPercent)
- faire un moveto du bandit si le joueur a de la veine
- gérer ça dans une quête du genre "vol à l'étalage" mais pas nécessairement une quête visible pour le joueur, juste qu'il subissent les effets "d'ambiances"
Encore d'autres pour des dialogues (héhé) :
- Le quartier du port est dangereux
- Vous n'êtes pas sérieux, vous tenez vraiment à entrer là-dedans ?
- Mais oui bouffon, je dois te le dire dans quelle langue ? En Akaviri ?
- je représente la loi, alors faites gaffe à vos manières, pouilleux !
- T'as vu ma tronche ? Je vais te les apprendre, moi, les bonnes manières !
- Embarquez moi ce rustre !
- La légion ! A moi ! Un bouseux veut s'échapper !
- Ah ! Ce n'était que vous ! Au lieu de passer par dessus le mur, vous pourriez quand même prendre la porte...
- Je me suis fait mal au pied.
- Je ne peux rien pour vous, mais si vous me donnez du fric, je vous donnerai un conseil.
- Merci bien, voici mon conseil : Ne donnez pas du fric pour un conseil que vous ne connaissez pas.
- Merde ! Je vais t'arranger la face, moi ! T'as vu mes muscles ?
- Oui et tu me plais beaucoup - bisous - [Là un message pour dire au joueur qu'il s'est chopé une maladie contagieuse]
- Oh le dégeulasse !
Pour un gueux à recruter (idée basée sur un Jacouille-Gollum pire que les originaux et crado, glauque, aux dents pourries, mais dévoué envers un maître qui le tape au bon moment et lui donne un sou au bon moment aussi) :
- Une pièèèèèce pour moiiiiiii !
- Prends mon poing, t'en as bien besoin
- Tiens, en v'là deux sous, tu veux me rendre un service ?
- Oui mon seigneur ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Troucouillard mon seigneur. A vo't service. Que puiiiiiis-je ?
- J'ai besoin d'un porte bagage, ce n'est plus le moment de refuser si tu veux manger encore !
- J'ai fin ! Troucouillard obéira sagement ! Hmmmm hin hin hin
- [Paf on tape dessus] Te moque pas de moi l'affreux !
- Ouille ! Arrêtez ! Troucouillard bien compris être sage et gentil ! Ouille !

beer' n'a pas pris ses cachets ! Sérieusement, vous croyez qu'ils font effet ?