La Confrérie des Traducteurs

dans 3 jours logiquement
La sortie a été annoncé pour aout

Shayologo a écrit :dans 3 jours logiquement
La sortie a été annoncé pour aout

3 jours quoi?

Euh non, rêvez pas. J'ai dit cet été et on est encore en été pendant un mois hein

Plus sérieusement, j'ai encore 600 lignes de dialogue à corriger et ensuite, des gros pavés (les livres). Ça va encore prendre un peu de temps.

Oaristys a écrit :Euh non, rêvez pas. J'ai dit cet été et on est encore en été pendant un mois hein

Plus sérieusement, j'ai encore 600 lignes de dialogue à corriger et ensuite, des gros pavés (les livres). Ça va encore prendre un peu de temps.

Pas de soucis Oaristys, j'attends pas Enderal, là je vais recommencer une grosse et vraie partie sur Skyrim.
Je vais me taper TOUS les mods de quêtes traduits en français et sans fast travel.
Donc je pense que tu as encore le temps

Hey la Confrérie !

Je viens de m'inscrire, j'ai été initié il y a peu de temps à Enderal !

Bien que le jeu ne soit pas si compliqué à comprendre dans les grandes lignes, j'avoue qu'une traduction FR est une bonne idée car par moment c'est dur de suivre le fil. Je vous souhaite bonne chance et plein de courage pour finir, vous faites un boulot monstre !

Bon courage pour la suite, en attendant je vais aussi me faire un petit coup de Skyrim

Merci pour les encouragements !
Il nous reste environ 45 livres à relire et quelques tests in-game à faire.

Mais c'est genial !

Même sans avoir testé je sais très bien que c'est un boulot légendaire qui a été effectué.

++

On en vois le bout Je suis vraiment happy, j'en suis a regarder chaque jour le forum haha

Clad1000 a écrit :On en vois le bout Je suis vraiment happy, j'en suis a regarder chaque jour le forum haha

De même !

bonne chance pour la traduction sa a l'air fun je vais test nehrim pour voir en attendant