La Confrérie des Traducteurs

Je suis partant aussi.Si vous voulez.

ça prend du temps les tests ?
Je peux aider si besoin.
(je n'est pas fait Reconstruction de Kvatch v1.1)

Ça fait un petit moment que c'est ironlancer qui s'en charge, je suppose que, vu la longueur du mod, c'est normal qu'il mette du temps !

On fait passage en v2.01...
Le truc c'est de faire un peu de prison pour faire accélerer la reconstruction de Kvatch, sachant qu'un meurtre = 1000 septims ou 8 jours de cachots dans vanilla.
La bonne solution c'est de multiplier au moins par 10 cette valeur avec Wrye Bash.

Bon, on va dire que ça ne presse pas, alors. Je fais la mise à jour dès que possible et il faut aussi que je traduise le walkthrough (même si je ne pourrai pas garder la présentation du PDF, je pense... )
Est-ce qu'on ne pourrait pas faire un nouveau topic pour la version 2 (puisqu'en fait j'ai tout retraduit moi-même) ou renommer celui-ci ?

Solution n°2 adopté, je comptais le faire d'ailleurs...
Pour le PDF il faudrait réussir à l'exporter en doc ou un format éditable, car l'édition directement sur ce dernier est très pénible.

J'ai un plugin OpenOffice qui permet d'ouvrir les .pdf et de les éditer ... ça marche assez bien dans l'ensemble, mais c'est clair qu'a partir d'un .pdf exporté par OO le résultat est meilleurs que depuis tout autre programme. Mais ça permet de récupérer la plupart des éléments

Merci, mais du coup, je l'ai converti dans word avec un utilitaire en ligne (je ne savais même pas qu'il y avait des outils pour ça) et le résultat est parfait (37 pages, quand même !). Donc je vais devoir m'y remettre (je sens que je vais mourir, là, j'ai trop de choses en cours ).

Bienvenue dans mon monde . Et je ne parle pas seulement des travaux en cours sur la conf'.
(et oui, j'ai 43 onglets de Nexus dans mes favoris qui attendent mon bon vouloir )

Faut faire le tri de temps en temps...