Hello !
C'est marrant on en a parlé cet aprèm justement !
Alors dans l'ordre :
- Aeden est déjà plus ou moins en galère dessus, il sera ravi -je pense- d'être épaulé. De plus t'es bon traducteur !
- L'auteur a déjà explicitement refusé les ré-uploads hors nexus :
CaBaL- EmeraldReign-the AMB team a écrit :Distribution permission: This file is a Nexus-exclusive release, please respect my decision and DO NOT reupload it elsewhere. I will not give, nor want to give, permission for any kind of reupload.
Trois pseudos-solutions s'offrent alors à nous (enfin, perso j'en vois que trois, d'autres peuvent être trouvées) :
1°) S'arranger avec lui pour que nous puissions uploader uniquement l'.
esp ici, en lui spécifiant bien que les textures resteront exclusivement sur sa page de téléchargement.
2°) S'il refuse la première solution, la seconde solution reste de traduire l'.
esp et que Aeden ou toi Flobur, avec l'accord de CaBaL - AMB Team, créiez une page Nexus dédiée, comme c'est le cas pour les versions tchèque, allemande et italienne.
Ici sur la conf on créerait un topic dédié dans SAML ou Histoire, avec la marche à suivre.
3°) S'il refuse la deuxième solution (Ce qui serait étonnant vu qu'il a autorisé trois langues sur le Nexus - Sauf si elles ne sont pas "légales"), il reste plus qu'à lui proposer avec votre accord à Aeden et toi, qu'il héberge et propose lui-même l'.
esp sur sa page.
Ici sur la conf on créerait un topic dédié dans Histoire, avec la marche à suivre.
Bon, si, il y a bien la solution 9
3/4, qui consiste à se la filer par Messages Privés. Mais bon, y'a mieux.
La 1°) j'y crois pas trop. La 2°) a des chances d'aboutir. La 3°) ça ferait chier car il récupère votre taf de trad pour son compte ... Mais c'est mieux que rien !
J'espère avoir correctement répondu à tes questions
