La Confrérie des Traducteurs

A . a écrit :

maga83 a écrit :A est un Doc de la Confrérie de l'Apocalypse

Alors là j'aurais 3 questions :
- c'est bien de moi qu'on parle ?
- ça ressemble à quoi un Doc de la Confrérie de l'Apocalypse ? (je n'ai pas NV)
- pourquoi ce choix ?

- Oui.
- C'est un gars en blouse blanche qui aide les gens.
- Pur hasard.

Youpiiiii....la gars faisait le mort depuis 6 mois et il a eu la bonne idée de revenir sur Nexus pour....mettre à jour son mod qui passe en v5.01.

Je m'en vais dans le jardin me pendre à un arbre.

Avant tout, demande-lui s'il compte faire de nouvelles versions et qu'est-ce qui a été ajouté dans celle-ci, tu n'auras peut-être pas besoin de tout recommencer...

Tu peux aussi terminer la version en cours... et faire une maj plus tard.

Bon, ça a pas l'air trop grave, la mise à jour ne concerne que le rajout des voix et de la musique d'ambiance et la correction d'un bug (que je n'ai jamais eu d'ailleurs).

Maga, tu as vu que quelqu'un a fait un patch en Français pour corriger les erreurs du décors et réécris les dialogues pour que cela donne moins l'impression d'être écris par un gamin de 15 ans ? -> http://newvegas.nexusmods.com/mods/53616/?

Oui, j'ai vu et j'ai même testé....

Alors....il est très bien pour la VO mais ne change rien pour nous, vu que j'ai changé le contenue des dialogues pour une version plus mature....

Pour les textures....le mec chipote....sauf sur un griffemort Alpha ou la texture clignote, il n'y a rien à changer.

Pour le "rebalancement"....je n'ai que deux mots à dire : Petits joueurs ! (il a supprimé toutes les difficultés d'AWOP).

Ce patch n'est bon que pour EVE et pour WMX.

Bref....aucun intérêt.

Pour info : Traduction à 99 % mais le temps me manque (j'ai du boulot par dessus la tête et je viens d'avoir un 3ème gamin.....je dors pas beaucoup).

(pauvre Maga.... tu veux relancer la natalité à toi tout seul... tu es mal barré ! )

Félicitations pour cette bonne nouvelle. Je parle bien sûr du gamin.

Petite précision sur le "rebalancement"....avant, à Goodsprings si vous faites copain avec le Gang des fouteurs de merde de la prison d'à coté....les vigiles vous tordent en deux temps trois mouvements, avec ce patch....les mecs sont des truffes de chez truffe.

De plus le patch est incompatible avec LvL 100.

Merci Kaos....