La Confrérie des Traducteurs

Merci à toi !

Bon j'ai rajouté deux bouquins manquant (+ ou -)
Sachant que sur la liste il y a aussi quelques traduits par Yu Qi et certains communs à Stirk.
Donc on va dire 20.... et j’effacerais ceux que je rajoute dans l'esm au fur et à mesure de ce topic.

Fini, alors pour la suite, je prends, si c'est toujours libre, "Quotes and Ideas", "Martin", "Trial of Kathutet" et "Trials of Vivec".

Pour le moment oui.

Bon, alors ce n'est plus libre .

En commençant la traduction de "Quotes and Ideas", je m'aperçois que je l'ai déjà traduit, il y a deux semaines . Il était toujours sur la liste.

Pour éviter toute autre erreur, que ce soit de ma part ou de la part de quelqu'un d'autre, ce serait bien de mettre à jour la liste, s'il vous plaît. Merci.

"The Scratching", "Lorkhan, the Trickster Deity", "Three" et "Emperor Uriel Septim's Decree of Sentient Rights"sont déjà traduits aussi.

Désolé, j'avais zappé ton message Je mets (silencieusement) la liste à jour chaque fois que quelqu'un poste, mais là, j'ai du sauter le post. Quoi qu'il en soit, grâce à tes interventions, la liste des livres se réduit comme peau de chagrin

Note pour Kaos : The sentient dremora = Trial of Kathutet = retiré de la liste.

Pas de souci, ça arrive .

Voila l'impression de déjà vue.
Merci Gugusso.

J'ai eu un décès de disque dur, du coup je doit recommencer la trad, je vais faire le plus vite possible
désolé