La Confrérie des Traducteurs

Ouais, c'est tout-à-fait ça

Bon, on s'y attend un peu mais y'avait quelques trucs vraiment bons dans l'épisode (ce Daniel est "charismatique", au niveau du "costume", j'aime vachement )

Je trouve toujours que le rythme est plat, néanmoins...

Il faudrait peut-être que les épisodes durent un peu plus longtemps pour que ce sentiment de rythme plat disparaisse... Puis ils ne doivent pas avoir de grands moyens pour réaliser cette série, alors forcément faut pas s'attendre à de grandes explosions ni à de superbes scènes de batailles comme on peut avoir dans les fallout... D'ailleurs, on n'a toujours pas vu de super mutant, faudrait que ça vienne !

Moi je dis, autant attendre que le quinzième soit sorti, on télécharge le tout, on les assemble à la suite en supprimant les génériques, et là on aura un truc intéressant
C'est vrai qu'ils ont l'art de nous délivrer des pastilles...

Juste une petite question d'ordre orthographique: à 3.13 ce ne serait pas plutôt "défendront" au lieu de "défondront"?

Il y a en effet pas mal de fautes d'orthographe dans les traductions de Hawk Eye, mais on ne va pas la blâmer pour cela alors qu'il nous traduit cette série !

Bonsoir Confrères.

Pour ma part, j'aime bien cette série, ils y ont quand même mis les moyens entre la collecte de fonds pour mettre le projet sur pied, l'ingéniosité dans la fabrication des accessoires du film, l'embauche d’une vraie équipe de tournage...
En bon partenaire de Génération Fallout, ne voulez vous pas proposer les services des disciples? Il suffirait de proposer à HawK-EyE de vous soumettre le texte avant de le passer dans son banc de montage.

FOB-2.0 a écrit :Bonsoir Confrères.

Pour ma part, j'aime bien cette série, ils y ont quand même mis les moyens entre la collecte de fond pour mettre le projet sur pied, l'ingéniosité dans la fabrication des accessoires du film, l'embauche d’une vraie équipe de tournage...

Oui c'est vrai. Mais ils n'ont pas autant d'argent (je ne sais pas vraiment comment ça se passe) que les films américains qu'on peut voir d'habitude...

FOB-2.0 a écrit :En bon partenaire de Génération Fallout, ne voulez vous pas proposer les services des disciples? Il suffirait de proposer à HawK-EyE de vous soumettre le texte avant de le passer dans son banc de montage.

En ce qui me concerne, je n'ai pas assez de temps, mais si cela intéresse un autre disciple, pourquoi pas.

Moi je n'ai rien contre, mais je crois que c'est toujours galère de contacter HawK-EyE.
Si Corax s'en charge, et que le principal intéressé est d'accord, je veux bien

Je vais lui proposer ça.

Moi je trouve la série énorme! J'avais pas confiance dans la goule, mais je l'ai pas vu venir. Et Twig me fait rire à chaque fois!