La Confrérie des Traducteurs

ok désolé pour toi et dommage que ce mod soit encore raté pour sa trad.
Est-Il Maudit Dieu ?

Généralement c'est le lot des gros mods .
Faut espérer trouver un taré pour s'y attaquer...
Et non, je ne joue pas à Morrowind

Version : 2.0

Auteur : SureAI puis JohnMoonsugar[

Liens VO :
- Site du projet
- Arktwend English par JohnMoonsugar
- TAO - The Arktwend Overhaul par JohnMoonsugar
- Cinématiques anglaises par Brumbek
- Traduction VF de Gorn sur la version allemande donc seulement reprendre le contenu à la mimine

Rubrique de téléchargement : Total conversion

Armure/Vêtement pour : ....

Prérequis : Morrowind + Tribunal + Bloodmoon

Description : La préquelle de Nehrim.



Traducteur : Gorn (première traduction)
Testeur :

Autorisation : A redemander, mais je pense que ce sera ok

Captures d'écrans :
[youtube][/youtube]


Note : Je demande effectivement la traduction du fait que certains éléments ne sont pas traduits, quelques scripts non compilé et que l'installation est un poil complexe, cela dit Gorn/Avertin a déjà fait un super boulot, mais il serait bon que les termes soient en adéquation avec la traduction de Nehrim.

As tu besoin d'une testeuse pour tester ton mod ?

Arktwend <3 je peux traduire des textes si tu veux (tous types) mais je suis pas très connaisseur du tesc surtout de la trad sur fichier .txt

Kaelre, merci de ta proposition, mais on demande une qualité irréprochable à nos traductions, si elles sont bourrées de fautes, ça gâche fortement l'expérience de jeu. Et quand je vois que tu as fait cinq fautes en une phrase, ce n'est pas envisageable.

j'écris assez vite sur le forum effectivement mais au niveau des traductions je fais attention désolé.

Je me dois de te contredire... hélas.

Les mods Vapire Embrace et scripted spells sont compatibles.
De plus si vous n'êtes pax encore vampire vou deviendrez un Aundae lors de la quête.
C'est un effet seulement temporaire e je ne suis pas sur qu'il est du a ce mod.
Ceci estt la parti I d'une série. Le but de cette release estd e faire de vous un vampire équipe et dans l'histoire.

Je peux me proposer ?

Si tu sens capable, mais il faudra travailler avec la version anglaise comme base + TAO.