La Confrérie des Traducteurs

Pas de testeurs en vue?

Deblazkez m'a déjà signalé quelques oublis de traduction, mais d'autres testeurs seraient les bienvenus vu la complexité du mod.

Comme je l'ai signalé à Oaristys, je pense que malheureusement, je ne suis pas le mieux placé pour faire un test complet de ce mod : je suis plutôt une quiche en orthographe, et je n'ai jamais fait de test, et vue que celui-là est un très gros morceau, pour une première c'est pas l'idéal.

Je m'étais proposé étant donné que personne ne l'avait fait, et que le peu que je pouvais apporté était mieux que rien...quoique

Pas que j'en ai pas envie, mais je bosse beaucoup en ce moment, en plus j'ai les tests de MOSG (Morowind) et Kaos-Sita m'a embrigadé dans la traduction des livres pour Kagrengnir deaths quests (Oblivion)...

Puisque Scok et Odysseus se sont aimablement proposés presque en même temps pour tester le mod, eh bien, j'attends leur rapport et normalement, ensuite, le mod sera disponible (enfin) !

*Croise les doigts*

*Croise tout les doigts qui lui sont inféodés et construit un autel à oaristys.* Oh j'en rêve de faire fallout 3 dans la même veine que new vegas dans la veine de Projet nevada!

Si je te dis que Project Nevada est traduit?

Et que je l'utilise déjà en vf...Mais que la traduction a été baclé et que je m'échine à la corriger un peu...Ou alors tu parle d'une autre vf ?

Ou en est ce mod ma foi fort prometteur ?