La Confrérie des Traducteurs

Je me disais bien.
Si je suis une fille mais comme je n'ai jamais vu(s) le titre "Testeuse" ou autre titre au féminin, alors je l'ai mis comme ceci. Donc il faut que je le mette au féminin?

Amako a écrit :Karaiq, le cake, ça te choque pas ?

En fait je n'avais pas vraiment fait gaffe, trop habitué à lire "testeur" sur ce forum...

Naeda a écrit :Si je suis une fille mais comme je n'ai jamais vu(s) le titre "Testeuse" ou autre titre au féminin, alors je l'ai mis comme ceci. Donc il faut que je le mette au féminin?

Asmodée : Traductrice d'ouvrages et Testeuse.

Oui bon d'accord je di(t)s plus rien
Je change ça tout de suite.

Oui au début moi statut était de "testrice"... et on s'est rendu compte quand même que le véritable terme français était "testeuse", malgré qu'avec Apdji on ait trouvé ça moins chantant

A vrai dire je ne fais pas du tout de tests, ce statut me permet juste d'accéder aux forums réservés au testeurs...