La Confrérie des Traducteurs

Déjà en traduction ici http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 148&t=7219

J'ai commencé sa traduction, j'ai fais un nouveau topic mais j'avais pas vu qu'il y avait déjà celui la (LOL le ).
Donc voilà je me propose comme traducteur de la version 1.8 !

ÉDIT : Si personne se manifeste, j'abandonne le projet...

Je souhaite tester ce mod. Please.

Pareil , je l'ai déja en VO .

Malheureusement je suis très mauvais en anglais donc une version traduite me plairait beaucoup et je veux bien tester !

Jolie trouvaille mais si vous pouviez vous concertez pour savoir qui traduit quoi, au lieu que l'un traduise de son côté et l'autre traduit de son côté aussi... ça ira plus vite si vous êtes plusieurs à travailler dessus ou alors qu'un seul ... et le test à mon avis c'est pas pour maintenant donc patience.

Version :

Auteur : Elderwind

Lien VO : http://www.nexusmods.com/newvegas/mods/38049/?

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis : NSVE

Description : DESCRIPTION
Le Wasteland est une terre rude, et même un courier a besoin d'un endroit pour se retirer. Construisez votre propre forteresse, renforcez ses défenses, et revendiquez le titre de l'endroit le plus sûr dans le Mojave. Puis prouvez votre valeur en défendant votre fort des cambrioleurs ennemis.


CARACTÉRISTIQUES
- Système de construction de Fort: Acquérir les plans et les utiliser pour placer des objets dans votre fort. Les objets peuvent être placés comme vous désirez.
Gardes: Recruter des gardes pour patrouiller votre fort, ils défendent contre les envahisseurs ennemis. Gardes spécialisés comme tireurs d'élite sont disponibles à un coût plus élevé. Les robots sont plus votre truc? Construire à partir de ressources des Securitrons pour améliorer votre defense.
-Plans: Installez un marchand qui vend différents plans pour les défenses/necessaires de vie. Les stocks varient de jour en jour au marché, et des plans spéciaux peuvent devenir disponibles.
Raid: Un système activé qui peut déclencher un raid à travers trois difficultés. Les fournitures sont lootables après avoir repousser un raid, ce qui peut être utilisé pour les mises à niveau futures et les défenses.
- Tourelle de Défenses: Les plans sont disponibles pour les tourelles pour aider à vaincre vos ennemis.
-Lumières: Méfiez-vous des ombres dans votre fort. Construire les reverbéresr pour protéger votre fort , même pendant les nuits les plus sombres.
Power System-: Un générateur destructibles qui alimente l'éclairage autour de votre forteresse.
- Gardes stationnaires: La possibilité de placer des gardes à des endroits et de les faire tenir leur position.
-Random Raid: les attaques Raider seront aléatoires, quand on s'y attend le moins (toggle-mesure dans les options de l'utilisateur)
Scavenger-système: Recruter des scavengers pour ramasser les restes de vos ennemis et récupérer leurs équipements


Traducteur : qui veut
Testeur : qui veut

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =Elderwind
La fonction Rechercher est pas là pour la déco, bon sang !

Vivement que ce soit fini.

Je suis pour tester aussi svp si il y a moyen

Et je suis d’accord avec Alpha2baz

Ça commence à dater tout ça !
Donc il en est où le mod ? Abandonné ?

Si c'est le cas je reprendrais le boulot assez rapidement (Hehe, travailleur motivé ici !), mais pas avant au moins 3 jours ... Nouvel an et tout et tout ...