La Confrérie des Traducteurs

OK je l'ignorais ! je verrai cela dès que je serais en quête de gloire et de coups sur ce sujet et je te dis quoi...ce qu'il en est.
- NON je ne fais pas le ch'ti

Ok, donc je déplace en test?

Salut la confrérie,

De retour aprés cette longue année... nouveau PC mais toujours le meme jeu

Suite à discussion par MP je viens de recommencer ( à 0) la traduction de Ivellon, le problème vient des livres en fait je n'arrive pas à me débrouiller avec les textures contenant les textes
(malgré le tuto GIMP) plus précisement je n'arrive pas à editer le texte contenu dans cette texture.

Si un connaisseur veut bien essayer pour moi et m'envoyer le résultat par MP (3 lignes )
ci-dessous le lien d'une texture:
http://cid-387aeacd6b68d6c7.skydrive.li ... bitter.dds

Voici un état d'avancement:

ESP: 70% (livres)
Scripts: 100%
Quètes: 100%
Divers: 100%
Read-me: 100%
Livres: 35% (23/02)
Autorisation Lazarus89: Accordée

Sur ce, Bonne nuit
salutations

Elvelorn a écrit :le problème vient des livres en fait je n'arrive pas à me débrouiller avec les textures contenant les textes
(malgré le tuto GIMP) plus précisement je n'arrive pas à editer le texte contenu dans cette texture.

Si un connaisseur veut bien essayer pour moi et m'envoyer le résultat par MP (3 lignes )
ci-dessous le lien d'une texture:
http://cid-387aeacd6b68d6c7.skydrive.li ... bitter.dds

Essayes de contacter kaos

Essayes de contacter kaos

Le côté ironique c'est que c'est moi qui l'a contacté pour savoir où cela en était. (Ivellon reste mon donjon favori)....
PS: Il y a également d'autres personnes sur la conf qui savent se servir de Photoshop ou de Gimp...(En fait je suis surtout fatigué à cette heure-ci).
PS2: Je prendrai le temps de jeter un coup d'oeil demain sous PS mais avec une version fr du texte sur un fichier txt cela sera plus simple.

Elvelorn a écrit :Salut la confrérie,

De retour aprés cette longue année... nouveau PC mais toujours le meme jeu

Suite à discussion par MP je viens de recommencer ( à 0) la traduction de Ivellon, le problème vient des livres en fait je n'arrive pas à me débrouiller avec les textures contenant les textes
(malgré le tuto GIMP) plus précisement je n'arrive pas à editer le texte contenu dans cette texture.

Si un connaisseur veut bien essayer pour moi et m'envoyer le résultat par MP (3 lignes )
ci-dessous le lien d'une texture:
http://cid-387aeacd6b68d6c7.skydrive.li ... bitter.dds

Voici un état d'avancement:

ESP: 70% (livres)
Scripts: 100%
Quètes: 100%
Divers: 100%
Read-me: 100%
Livres: 0%
Autorisation Lazarus89: Accordée

Sur ce, Bonne nuit
salutations

Bonsoir,
je prends la discussion en cours de route.
Il existe également un autre tuto de Gimp que je souhaitais signaler, qui est un des plus clairs dont j'ai connaissance.
Voici le lien : http://www.infetech.com/rubrique.php3?id_rubrique=24
J'essayerai de mon côté de voir ce que je peux faire avec la texture signalée, mais sans promettre quoi que ce soit, le temps me faisant défaut.
Si je réussis à en tirer quelquechose, je posterai ou enverrai un mp.
Bonne soirée à tous.

Salut,

Ou puis-je trouver les polices de caractères des lives et note de ce mod.

Merci A+

Peut-on avoir une idée d'avancement à ce jour ?
Merci

Sinon écrire sur un canal alpha ça fonctionne, je l'ai fait il y a peu. Mais on peut aussi changer la police en l'incluant dans le mod et ce sera moins chiant que de le passer sous PS.
La police est de style medieval, je dirais même gothique mais je l'ai pas sous les yeux...

Ce mod est super