La Confrérie des Traducteurs

Il l'a signalé, il ne revient qu'en début de semaine prochaine.

Ha ok ,autant au temps pour moi !

Je vous laisse tout seul pendant même pas une semaine et vous commencez à comploter derrière mon dos ? Ah, c'est du beau ! Ça va saigner...
Concernant ce mod, il faudra que je retrouve son archive nichée dans mon ordinateur (si elle y est), car je me rappelle l'avoir traduit mais pas s^r qu'il est survécu à mon formatage...

Tmnath a écrit :Bon, étant donné que c'est un mod que j'utilise et que j'apprécie, et que la traduction est un peu en stand-by, je l'ai traduit.

Avant.
Après.

J'ai fini de traduire le Lisez-Moi et les divers messages de réglages du mod in-game. J'espère que l'auteur du topic ne m'en voudra pas

Je sais pas si c'est une bonne idée de traduire les textes incrits sur le PipBoy, car vanilla il me semble que les boutons sont en anglais. Lors de ma trad' je m'étais contenté de traduire les messages et le read-me.
Je vous tient au courant. Pour les impatients, il y a toujours ce mod : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... table).php

Ha enfin une bonne nouvel Titer es de retour !

ps : titer n'as pas encore vue mes messages précédents je vais vivre encore un moment

Si, je les ai vu, sache je m'en souvient pour plus tard mon petit Tigdra...

Ha mer... mince alors !

Allez ne m'en veut pas je t'aiderais à tester ton prochain mod à tester va !

Désolé, mais pas moyen de retrouver cette traduction, ni sur mon ordinateur ni sur mon espace de stockage. Je ne pense pas reprendre ctete traduction, donc si quelqu'un est intéressé, qu'il se fasse plaisir.

Bouhou Titer tu nous lâche comme ca ?

Ben personnellement, j'utilise le mod PipBoy 2500 dispo sur la conf' (http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... table).php) car je le trouve mieux fini et surtout plus fidèle à l'original.