La Confrérie des Traducteurs

Des nouvelles de l'avancement du mod?

Je suis dessus mon chou Mais comme le Amata Follower (dont j'ai vu que tu m'as fait l'honneur d'installer ) j'ai des fichiers audio à retravailler pour les mettre en français.
Je pense qu'il sera fini courant juin.

Ok "mon chou" Tout l'honneur est pour moi, ce mod est excellemment bien traduit et trouvera toujours sa place dans ma liste!
Bonne traduction donc, en espérant que ce mod sorte prochainement

Enfin j'aurai une combattante expérimentée derrière moi (pas des idiots dans le genre Butch lol), mais il va falloir que je lui trouve une armure plus féminine que son armure assistée, car comme le dit l'aîné : tous les frères de l'Acier se souviennent qu'elle est une femme mais elle non (je pense à une armure couleur chair ....)

Si vous voulez recruter la petite Lyons, rendez-vous à cette adresse : Compagnon Sarah Lyons

Maj de la trad pour correction de quelques répliques et ajout d'un doublage vf intégral.
Petite note : certaines répliques audio ont l'air un peu chelou, dû au changement d'intonation (presque de voix, en fait...) des doubleurs de la VF. Mais dans l'ensemble, c'est correct.