La Confrérie des Traducteurs

Ok j'ai déjà demandé pour les 3 à lui et après je demande pour l'autre ...

Pour la compilation le moddeur préfère attendre car il va en sortir une ...

On doit tout proposer séparément donc?

Non on peut faire la compilation nous même mais il préfère qu'on attende sa version .
Perso je préfère la faire nous même !

Tu peux lui demander vers quand il va la sortir? Et si c'est une fusion de ses mods avec des correctifs et des nouveautés ou une simple compilation?
Dans le 1er cas il serait plus intéressant d'attendre cette version (mais vous pouvez déjà traduire l'ancienne, il suffira d'importer pour la suivante).

Il m'a dit de 1 à 2 semaines ... et il m'a rien dit au sujet de correctif .

Voici sa réponse :
I would rather you wait on the compilation. I will be releasing a compilation with FOMOD support in a week or two.
I need to make a substantial change to the xCALIBR ammo pack which will break the current Munitions Shop mod. I will be updating both at the same time and re-releasing as v2.0.
I recommend you start your translation work now, but wait for the updated versions before packaging.
I will do my best to track any modifications to the dialog so I can inform you of late changes.

Best Regards.

Ok donc il est très recommandé d'attendre sa version. Par contre ce que vous pouvez faire d'ici là, traduisez les versions actuelles, puis soumettez les .esp et le lisez-moi au test pour corriger les fautes qui peuvent se balader. Comme ça dès que la version compilée sort, il ne reste plus qu'à importer la traduction (et bien sûr voir si il a rien rajouté/modifié), mettre en test rapide et basta!

Ok alors nous allons faire ça

En ce moment ce sont les études qui priment mais pas d'inquiétude je continue la traduction...