La Confrérie des Traducteurs

disons que le plus long sera les mods avec énormément de bouquins à traduire, genre Origins of the Mage Guild...

"CyrodiilUpgradeOverhaul 6.4" quasi traduit
Royaume d'Almar mis à jour en 1.5

Cool ! Du coup, je vais me réserver Figthers' Guild Contracts pour commencer (ça fait longtemps que j'ai pas fait de traduction) puis j'enchaînerai sur Origins of the Mages' Guild.

Au fait, je ne me souviens plus très bien, mais avec Egg translator, on ne peut pas traduire directement les scripts et les livres, il faut toujours passer par le TES4CS, c'est bien ça ?

Chaque fois que tu finis une traduction, files moi l'esp stp, que je mette tout pareil dans les ressources etc

Pour Egg aucune idée, j'utilise toujours Tecra's 1.2 moi, mais les livres c'est bon... normalement...

Pour Fighter Guild il est dispo en 1.1 sur wiwi, demande à guiguizmo si tu peux réutiliser sa traduction.

Roi Liche> pas de souci, je le ferai !

kaos_sita> merci pour l'info je ne savais pas que quelqu'un s'y était déjà attaqué par le passé, je vais donc voir à faire une demande pour réutiliser la traduction déjà existante (si elle me convient, mais je ne vois pas pourquoi ça ne serait pas le cas)

Bon, celle-là elle est pas mal, Egg Translator veut pas marcher sour Win 7, quand je charge un esp il me dit que la length ne peut pas être inférieure à 0.

Pendant ce temps-là, Tecra marche très bien, lui...

Je suis d'autant plus étonné que moi aussi je suis sous Seven et je n'utilise que Egg Translator (plus le Tesc, bien entendu)
et ça marche très bien

Je n'utilise que ce bon vieux Tecra + TESC 2.

papill6n a écrit :Je n'utilise que ce bon vieux Tecra + TESC 2.

La même !