La Confrérie des Traducteurs

Je pense que je vais reprendre M.E.RC.

Je remodifie le titre?

Je t'enverrai un message quand je m'y mettrai à fond, pour l'instant je finis les mods que j'ai et j'attaque ensuite MERC

Bon je relance la traduction de MERC, si des personnes souhaitant aider pour la traduction (153 cas de dialogue, c'est beaucoup), PM.
Merci

Bon actuellement j'ai mis MERC en pause. Il me reste à traduire les notes, messages et dialogues, ce qui représente pas mal de boulot quand on est tout seul.
Donc je recrute des personnes souhaitant aider pour la traduction de ce mod. Merci de me contacter par PM.
En attendant le mod avance petit à petit.

Bon bon, avec tous mes autres mods en traduction, j'ai presque oublié MERC.
Je suis en train de me défoncer (au nuka-skouma) pour traduire tous les mods qui sont dans ma réserve et reprendre au plus vite la traduction de MERC.

Pour finir la traduction le plus vite possible, j'ouvre le recrutement:
En attendant que je finisse mes autres trads (je reprend MERC fin de cette semaine), si quelqu'un peut commencer à traduire les éléments suivants:
> TERM (les terminologies), au nombre de 133.
> NOTE, au nombre de 33.
> MESG, au nombre de 33.

Actuellement j'ai traduit tous les autres éléments sauf les dialogues (145 séquences!).

Merci encore à ceux qui rejoindront la traduction.

Note: Je recherche aussi des testeurs!
Note 2: Je promet que ce mod sera disponible avant la fin de cette année!

Testeur ici =)

Bon toutes mes traductions étant terminées, je suis à fond sur M.E.R.C., le mod sortira avant normalement avant Noël. Le mod sera disponible en test vers le 18-20 décembre.

Je pense aussi proposer une version avec paroles mais j'en reparlerai après les vacances de décembre, quand le mod sera traduit et sorti.

Je viens de découvrir ce mod et il a l'air fabuleux!

Bonne chance pour la traduction !

Il me reste plus que 40-50 dialogues à traduire, la traduction du mod sera donc bientôt terminée.
Merci à Sylom pour avoir traduit les messages et les notes.

Avec de la chance, j'aurais terminé dimanche, je refais le mod, je fais quelques corrections/rectifications, puis il sera disponible en test en début-milieu de semaine.

Je recherche encore des testeurs, merci!