La Confrérie des Traducteurs

Bonjour

Nouveau dans les trads et j'essaie la création d'un fomod, Quelle est la taille de l'image pour ne pas avoir une image déformé ? J'ai utilisé des images du mod nexus et elles sont déformée dans la longueur. En tout cas merci pour ce tuto.

Jean-Marc

Je n'ai jamais eu le cas, mais de fait les images sont assez petites dans le Fomod. Essaye de la réduire de moitié déjà ?

@himiko Hello, je crois bien que même si l'image apparaît déformée dans le logiciel, MO2 gère l'affichage sans déformation.

Bonjour,


J'ai un pépin sur la création du FOMOD pour Moto pilotable. Je désire obtenir le même résultat :











Sachant que l'arborescence du mod est ainsi :





Bien à vous !

Hello, si tu veux juste avoir exactement le même FOMOD, tu n'es pas obligé d'en créer un nouveau. Tu peux juste ouvrir celui qui existe déjà avec Fomod Creation Tool et traduire les différentes entrées en français

Nymphamie a écrit : 10 août 2021, 16:49 Hello, si tu veux juste avoir exactement le même FOMOD, tu n'es pas obligé d'en créer un nouveau. Tu peux juste ouvrir celui qui existe déjà avec Fomod Creation Tool et traduire les différentes entrées en français

Bonjour,

Et merci pour ton conseil.

Je m'y suis attelé et ai pu traduire le fomod tout aussitôt.


Plus que le MCM à traduire et c'est bon !


Bien à toi.

Hello !

J'assiste à quelque chose d'étrange. Je traduis en ce moment un Fomod (celui de believable weapons), et je me suis aperçu que si je sauvegardais ma traduction avec le fomod creation tool, cela rendait le fomod complètement inopérant : l'installation se lance convenablement dans mo2 mais rien ne s'installe à terme, comme si les source paths étaient rompus (pourtant ils existent).
Il s'avère que le fomod est un peu complexe, donc peut-être que quelque chose m'échappe, mais ce qui est étonnant c'est que je n'ai fait que traduire, je n'ai rien modifié au niveau des paths, des étapes, ou des dépendances.

Au final j'ai détourné le problème en traduisant le fichier xml directement dans le notepad, et là tout fonctionne parfaitement au niveau de l'installation... C'est à rien y comprendre. Avez-vous déjà été confrontés à ce type de problème ?

@Nerapharu Oui... Certains fomods construits différemment (mais valides) ne passent pas dans Fomod Creation Tool qui efface certains trucs au lieu de prévenir. Heureusement, c'est rare