Question somme toute banale

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Question somme toute banale

Message par Esteban »

"J'ai tout compris Oncle Paul moorelf !" (discrète référence...)

:mdr: "Vous êtes chiants les enfants" :mdr:
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Question somme toute banale

Message par apdji »

moorelf a écrit :@ Tenz et ELya ... Vous êtes chiants les enfants !... Vous croyez que j'ai que ça à foutre ?!!... (Bon! faut croire que oui ... :pensif: )
► Afficher le texte
Voilà! Vous êtes contents ?!!...
Moi j'aurais dit = Trollounours :P et puis te connaissant j'aurais bien vu cette image :

Image

En plus y a des similitudes en terme d'état d'esprit entre cette image d'Einstein et notre elfe sage ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Question somme toute banale

Message par Tenzaku »

Voilà! Vous êtes contents ?!!...
vouiiiiiiii et et et et et oncle l'elfe tu nous apprendras à écrire avec des mots remplis de lettres qui veulent dires des choses que personnes comprends???? :boulet:
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Question somme toute banale

Message par Esteban »

S'il vous plaît mon oncle ! :sad:

:mdr:
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Question somme toute banale

Message par Moorelf »

apdji a écrit :
moorelf a écrit :@ Tenz et ELya ... Vous êtes chiants les enfants !... Vous croyez que j'ai que ça à foutre ?!!... (Bon! faut croire que oui ... :pensif: )
► Afficher le texte
Voilà! Vous êtes contents ?!!...
Moi j'aurais dit = Trollounours :P et puis te connaissant j'aurais bien vu cette image :

Image

En plus y a des similitudes en terme d'état d'esprit entre cette image d'Einstein et notre elfe sage ;)
En fait, j'avais commencé avec une photo d'Albert en noir & blanc ... et j'ai fini par prendre sa caricature en couleurs pour des raisons esthétiques ... ;)
Tenzaku a écrit :tu nous apprendras à écrire avec des mots remplis de lettres ..etc ...
J'ai comme projet de créer un topic de poésie ... où l'on pourra composer des poèmes sur le thème de Tamriel .
Avec le temps, ça pourrait déboucher sur un mod de bouquins à incorporer dans le jeu ... :pensif:
Ca te tente Tenz ?...
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Question somme toute banale

Message par Tenzaku »

Tu dis ça à quelqu'un qui s'évertue à tenir un topic empli de "poème" (vu la quantité de vers hétérométriques... C'est plus de la prose rimée.) dans un forum dont la devise est: "moins de morale plus de violence" (non je ne plaisante pas et certains savent de quoi je parle...)
Alors bien sur tonton que je veux écrire tout plein de mots. :P
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Clamavi
Confrère
Messages : 518

Re: Question somme toute banale

Message par Clamavi »

moorelf a écrit : En fait, j'avais commencé avec une photo d'Albert en noir & blanc ...

Roooh vous êtes intimes ?
T'es si vieux que ça ? :D :grimace:
Image
Avatar du membre
ELya Pacifiste
Confrère
Messages : 1117

Re: Question somme toute banale

Message par ELya Pacifiste »

D'un autre côté tu l'as fait...
Modifié en dernier par ELya Pacifiste le 20 juin 2015, 17:48, modifié 4 fois.
Raison : . . . zarbi de ta part...
Establish World Peace : Kill Everyone!

Albert Einstein :
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Question somme toute banale

Message par Tenzaku »

Roooh vous êtes intimes ?
T'es si vieux que ça ?
Au début Albert utilisait des chiffres, à ce moment l'elfe se dressa et lui tint à peu près ce langage:
"Al laisse tomber t'es dans l'erreur... Attends je vais te faire un dessin sur photoshop."
Après moult manoeuvres technique que nous devons taire, le résultat fut là:
"Bon Al: Etsumi = Moorelf Comateuse 2"

Ce qui donna le célèbre E=MC2

EDIT: je vais réussir à me corriger :pendu:
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Question somme toute banale

Message par Roi liche »

Pour répondre à la question du début :) bein c'est de base dans le forum ^^
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »