La Confrérie des Traducteurs

Merci Akiro

Ok merci Akiro je ferais attention les prochaines fois ! Au faite qui veut tester le mod ? (Et de plus question débile mais si un testeur se propose comment je fais pour pouvoir lui passer l'esp traduit ?)

Maintenant, il faut que tu demandes à un modo de passer le sujet en section [TEST].

Normalement, tu dois modifier le titre du sujet en [Cherche Testeur]"Nom du sujet",

Mais vais prendre le test, ça ne sera pas nécessaire.
Tu m'envoies en MP un lien vers une archive qui contiendra le lisez-moi et le xml de ta traduction.
De mon côté, je récupère la VO sur Nexus et je me débrouille.
Je te ferai un rapport de relecture/test et des choses à corriger.

Ensuite, une fois les corrections appliquées, tu envoies ton travail dans le sanctuaire des scribes, mais ça, Redonde te l'a expliqué plus haut, je crois.

Salut Kohkin le test se passe bien ?

Le test se passe assez mal, à vrai dire. J'ai passé énormément de temps à corriger ta traduction, et ce n'est pas fini. Il me reste quelques BOOK à relire. Mais ça me prends du temps que je n'ai pas ; je travaille en semaine et rentre assez tard, bien fatigué.
Je te ferai un rapport dès que j'en aurai terminé.
Ce que tu peux déjà faire, c'est réécrire le lisez-moi, car tu n'as pas suivi la trame de la conf'. Et étoffe-le un peu, STP. Trois lignes ne font pas un LM.

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 84&t=10090

Mod disponible : Artéfacts d'Oblivion

Les deux orthographes sont bonnes, je suis allé vérifier.

Version 6.1 dans l'antre poussiéreux des scribes.

Les changements apportés par cette V6 sont décrit en page 1

Merci à ? de m'avoir donné la main pour pouvoir la modifier (pas la main, la page 1, banane !).

Version V6.1 REPACKED 2 chez les scribes