La Confrérie des Traducteurs

Oui les ESM officiels utilisent un format Strings. Sexy Maid of Skyrim également.

Sita a écrit : 10 mars 2018, 17:35 Oui les ESM officiels utilisent un format Strings. Sexy Maid of Skyrim également.

Ah, je savais pas, merci pour l'info.

D'après les données D'EET je suis à 50% de la traduction.

Et maintenant ? Tu m'a parlé de ce mod et j'aimerais savoir si le projet est toujours en cours, Je ne l'ai pas trouvé sur la confrérie

J'ai mise en stand-bye toutes mes traductions avec la permission de reprendre le travail déjà accompli par les traducteurs un peu chevronnés.

Ahhh ok tu prend ta retraite papy ? :3

Oh oui, la traduction ne m'apporte plus de plaisir. C'est devenu une corvée. Je préfère me consacrer a d'autres loisirs également.

Je comprend ça un peu ... avec Crusader Kings 2 à force de "modder" je ne m'arrêtais plus et après ça m'a dégoûté. Mais courage Maitre Sita ! Peut-être que l'envie reviendra un jour avec un mod qui en vaut la peine

Pour info la VO SSE est maintenant au même niveau que la version LE.
L'auteur commence à dé-fusionner les petits mods comme Reconstruction de Fortdhiver, les chutes de Blancheau et la tour d'Appelvent.
Du coup je vois voir ce que cela donne avec la traduction actuelle de la v12 qui était à plus de 50% et lui proposer les strings si cela ne prend pas plus d'heure par mod.
La version Legacy est dans ce cas concerné.

Alors autre bonne nouvelle je suis passé à la v14 qui vire encore pas mal de trucs.
Du coup je suis allé embêter Qaxe pour l'histoire des strings ou d'un esp dépendant, visiblement on s'était mal compris. Nous aurons l'esp et les scripts traduit, de plus la v15 arrive et il m'a donné son mail personnel. (En tout cas dédié au modding)
Et au passage l'autorisation de traduire ses autres mods avec les mêmes conditions.