La Confrérie des Traducteurs

Remerciez et encouragez plutôt Laurelinde
Parce que vu qu'elle s'y colle, moi je lache l'affaire...

Aller Laurelinde tu peux y arriver, que la force soit avec toi !

Vicblivion a écrit :Aller Laurelinde tu peux y arriver, que la force soit avec toi !

*dziong* *ziiiion**ziiion* *clang* *bruits de ferrailles diverses et variées* *zut! mon sabre laser ! en miettes ! Bon bah, 'va falloir le rafistoler... Où ai-je mis mon rouleau de scotch ? ...*

Tant d'encouragements... merci encore !

Vicblivion, me permettras-tu d'éditer ton premier post pour tout ce qui concerne l'avancement, les captures d'écran et tout le bataclan, s'il te plaît ?

Laurelinde a écrit :zut! mon sabre laser ! en miettes ! Bon bah, 'va falloir le rafistoler... Où ai-je mis mon rouleau de scotch ?

Ah? Une adepte de Mac Givré?

S'il te plait Xvoh on ne se moque pas du seul mec capable de fabriquer une mongolfière avec un bout de pneu, une vieille bâche et son couteau suisse (en plus il est véridique celui la je crois bien )

Vicblivion, me permettras-tu d'éditer ton premier post pour tout ce qui concerne l'avancement, les captures d'écran et tout le bataclan, s'il te plaît ?

Bien sur, aucun problème.

Moi je peux faire pareil !

Tu prends une brosse à dents, du fil dentaire et un citron !

EDIT : pas précisé, mais c'est pour faire une bombe... je vous laisse pédaler...

Xvoh a écrit :Ah? Une adepte de Mac Givré?

Hmm... Seulement des bricolages-qui-tiennent-debout-on-ignore-comment-et-on-préfère-ne-pas-le-savoir. Mais du reste, qui sait (je ne connais ce bonhomme que par ouï-dire) ? *part se cultiver*

Vicblivion a écrit :

Vicblivion, me permettras-tu d'éditer ton premier post pour tout ce qui concerne l'avancement, les captures d'écran et tout le bataclan, s'il te plaît ?

Bien sur, aucun problème.

Merci ! J'y vais de ce pas !

---Edit---
Bon, l'a bien failli me rendre chèvre, mais c'est bon, il est traduit !
J'attends d'avoir l'autorisation de l'auteur pour traduire l'intimidant lisez-moi...

Navrée pour le double post (hmm... Joker vu la date du précédent ?) mais v'là un p'tit compte rendu de la situation :

Autorisation accordée, mod traduit, archive au point, looooooooooooong lisez-moi traduit (ouf !), test achevé (les bugs n'ont pas eu raison de nous ! yaha ! ), esp corrigé !

Bon... Ne me reste plus qu'à me rappeler à qui envoyer l'archive

*farfouille, farfouille...*

Je suis fier d'avoir traduit ce mod (je suis fatigué et j'écris n'importe quoi), j'ai testé(er) ce mod malgré tout ce qui a pu arriver.