La Confrérie des Traducteurs

Bon après si les Manga t'attire pas, il n'y a qu'une seul solution

SI j'aime bien les mangas mais celui-là ne m'attire pas

Ninjarabe a écrit :La version fr est pas si dégueulasse que sa, j'ai connu pire
Après ça casse pas des briques non plus

En même temps le public visé est jeune et pas adolescent/adulte comme pour les mangas, alors pour les voix on prend des ados prépubères qui ont fini leurs pubs pour yop lait et pour la dernière poupée polly pocket

Je me demande quelle genre de voix ils vont bien pouvoir mettre à Pica en vf, parce que en vostfr, c'est largement réussi XD mais en français s'ils ratent la transition qu'il a une voix très aïgue style hélium, là c'est plus une pierre qu'il faut leur jeter mais le Mont RochMorre

Pica ?

Un personnage de One Piece, Perso j'ai laisser tomber les Anime en VF !

On parlait d'Avatar One piece j'ai lu que les 50 premiers en manga écrit. C'est bien mais c'est long et un poil répétitif pour moi

Ninjarabe a écrit :On parlait d'Avatar One piece j'ai lu que les 50 premiers en manga écrit. C'est bien mais c'est long et un poil répétitif pour moi

J'ai actuellement 74 Tomes de One Piece ainsi que tout les épisodes en vostfr, ç'est-à-dire 708 épisodes sur un disque dur externe

Ca me fait penser au mec qui détient une des plus grande collection de Bandes dessinées, genre 21000 BD j'crois (j'vais essayer de retrouver l'article avec le chiffre exact), et qui vient d'atteindre le "point de non retour", c'est à dire qu'âgé d'une trentaine d'année, il lui faudrait 70 ans pour toutes les lire à raison d'une BD par jour...

Isis a écrit :Ca me fait penser au mec qui détient une des plus grande collection de Bandes dessinées, genre 21000 BD j'crois (j'vais essayer de retrouver l'article avec le chiffre exact), et qui vient d'atteindre le "point de non retour", c'est à dire qu'âgé d'une trentaine d'année, il lui faudrait 70 ans pour toutes les lire à raison d'une BD par jour...

Bah si l'on considère qu'il a 21 000 BDs, qu'il en lit 1 par jour et qu'une année fait 365.4 jours, alors il lui faudra : 21 000/365.4 = 57.47 ans pour tout lire

Comme on me l'as conseillé, j'aimerais demandé le rang traducteur en herbe pour le moment svp, dès que j'aurais traduit mon 1er mod (à savoir drakian race) je pourrais aussi demander le rang testeur mais pour le moment, ce 1er mod est long à traduire à cause des quêtes qu'il contient -_-