La Confrérie des Traducteurs

Non quand je parle de Roi c'est Roi, Liche ou Lichette...
Le sieur c'est juste le jeune traducteur du nexus en l'occurence, la prochaine fois j'utiliserai d'ailleurs demoiseau pour le designer.
PS : Sympa l'avatar...

Ah d'accord xD
Ps : merci ! Je l'avais réalisé pour un ancien forum et je l'ai retrouvé récemment du coup jlai mis ici :3

Jurema a écrit :Je fais plus confiance à notre Spyro qu'a un Québécois pour traduire un mod en français

Je fais surtout + confiance à Floyd qu'à un québéquois, ça c'est sûr. Surtout quand j'suis tombée sur un moddeur qui voulait faire absolument son propre mod en français alors que c'était sa langue de lycée. C'était magique.

En tout cas j'avais déjà terminé de traduire ce mod.

bonsoir,

Juste pour info pour ceux qui disent que on peut se rendre en cyrodil: le décor est un panorama sphérique donc pas de terrain a générer et compatibilité maximum, Les seules LOD sont ceux de la zone désertique.

Très astucieux comme technique

Yosh ! Comment avance la trad' ?

Du nouveau par ici? 9a me parait être un beau mod bien sympathique !

Déjà traduit ici :
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/65088/?
et avec certaines voix en français.

Pourquoi faire un boulot si il est déjà fait?
Peut-on demander à l'hauteur de la traduction si on pourrait peut héberger sur la confrérie son mode traduit ?

Sauf erreur de ma part c'est déjà au programme en fait, Oaristys et Floyd2099 travaillent ensemble

Le mod est disponible ici : Le Capuchon gris de Nocturne.

Salut, j'avais télécharger la traduction de Floyd2099 sur le nexus, et son archive contenait un dossier scripts en plus de l'esm, ce qui n'est pas le cas ici, c'est normal ?