La Confrérie des Traducteurs

Fletch a écrit :Ce n'est pas vraiment de la centralisation à mon sens quand c'est "tu donnes tous tes mods traduits pour qu'ils passent à la confrérie"ou rien.

En même temps, ce n'est pas comme si tu y perdais quelque chose ou que la Confrérie y gagnait quelque chose... Je veux dire, tout ça étant purement bénévole, c'est juste une histoire de meilleure diffusion pour les joueurs francophones et de visibilité, de classement. Mais ça doit être mon côté bibliothécaire qui parle.

Bref, arrêtons le hors-sujet, chacun ses choix comme tu l'as dit.

Donc, pour résumer, création d'une page mod sur la Confrérie avec un lien renvoyant sur la page Nexus correspondante ou c'est inutile ou bien c'est tout simplement non ?

Le mod est disponible à cette adresse : Écrans de chargement du lore.

Oarystis

Mais je me demande, les fautes sur le lore évoquées pour ce mod, les as-tu corrigées ?

Je ne suis pas une spécialiste du lore des Elder Scrolls, mais j'ai fait des recherches pour la plupart des évènements/lieux/peuples mentionnés et je n'ai rien vu qui clochait... (Chesko précise qu'il a travaillé avec des spécialistes, en plus.) Les citations traduites sont celles des livres de Skyrim ou des autres jeux (dans la Grande Bibliothèque de Tamriel.) Si Lurihaut ou quelqu'un d'autre a des revendications précises, je suis tout ouïe, mais globalement je n'ai fait que traduire le mod tel quel.

D'accord, j'ai dû confondre avec un autre mod qui ajoute lui aussi des écrans de chargements. Merki