La Confrérie des Traducteurs

Merci A . Avec ce contexte, je dirais donc Conduits de vidange, valdanyx.

Si c'est une porte plutôt un truc comme "écluse" nan? (et paf! 4 traducteurs, 18 solutions! )

Non non, vois plutôt un bouchon au fond d'un évier pour le principe.

Merci de votre aide j'ai été voir dans kemel-ze les "portes "se trouvent dans des conduit du coup conduits de vidange correspond parfaitement

Conduit d'évacuation ne serait-il pas plus beau à l'oreille, non ?

Effectivement ça l'est

Bonjour. Je voulais savoir si la trad était en suspend ou si elle était toujours d'actualité ?

La traduction est toujours en cours mais je n'ai plus le temps du coup ça avance lentement.

Cela t'avais aidé de prendre les bouquin dans OOO ?
Car j'en ai d'autres écrits par les membres de Tamriel Rebuilt et je peux sans doute de les passer directement au format txt,

Je n'ai pas encore commencé la traduction des livres et les avoir directement au format txt serait bien.