La Confrérie des Traducteurs

Bonjour,

J'ai installé ce mod (Anneau main gauche ; par contre j'avais pas vu qu'il existait un mod "modifié") mais en installant par la suite SkyUI, j'ai constaté que ces deux mods utilisaient le même fichier "info.xml" (le même nom je veux dire, pas le même contenu) dans le même dossier "fomod".

Du coup j'avais renommé le fichier "info.xml" de ce mod-ci. Et apparemment je ne trouve plus d'anneaux pour la main gauche. Comment je peux corriger ce problème ? Ces fichiers info.xml servent-ils vraiment à quelque chose ou pas ?

Cordialement,
Thorel.

Si tu installes les mods manuellement, les dossiers fomod - et ainsi les fichiers qu'ils contiennent - ne te sont d'aucune utilité. Tu peux les supprimer.

Ok merci beaucoup !

Salut

Vu que je vois qu'il y a des messages datant de cette année, j'en profite pour écrire le mien, j'évite ainsi de déterrer le topic.

J'ai vu sur Nexus qu'il y a la version 2.1.2.

Bon Skyrim n'étant plus vraiment d'actualité et les traducteurs ayant autre chose à faire sur d'autres jeux, je voulais savoir est-ce difficile de traduire un mod tel que celui-ci ?

Il n'y a normalement pas de grands textes, de lore ou même de dialogues à traduire, c'est, je pense, mais peut être à tort, que globalement du vocabulaire de mots simples.

Et concrètement que faut-il faire pour traduire?
Faut-il un où plusieurs programme(s) spécifique(s)?
Faut-il avoir des connaissances en informatique approfondies? (Je pense, c'est des termes que j'ai lu, donc pardonnez-moi si je me trompe, comme compiler, crypter, connaitre un langage de programmation ou autre, si oui, bin déso, je ne pourrai rien faire).

Si la procédure reste accessible à un néophyte, je veux bien tenter de traduire (sans aucune garantie). Mais je veux bien essayer, si j'y arrive tant mieux, si non, bin rien ne sera perdu, vu que le jeu est de moins en moins utilisé.

D'avance merci, si quelqu'un répond.

Salut Neokain, personnellement j'utilise Skyrim String localizer pour traduire les mods et ça fonctionne.

Neokain a écrit :J'ai vu sur Nexus qu'il y a la version 2.1.2.

Tu confonds peut-être avec un autre mod d'anneaux. Je viens de regarder le lien Nexus et le mod Left Hand Rings de duggelz faisant l'objet de ce topic est en version 1.5 depuis le 8 April 2015.