La Confrérie des Traducteurs

Bonjour la compagnie j'ai traduit ce mod pour ma consommation personnelle, je crois comprendre qu'il faut l'autorisation de l'auteur et des tests pour valider mon travail donc voila je suis ouvert à toute proposition sur le sujet

je commence a regretté d'avoir choisit LB !

Etre-ange a écrit :Bonjour la compagnie j'ai traduit ce mod pour ma consommation personnelle, je crois comprendre qu'il faut l'autorisation de l'auteur et des tests pour valider mon travail donc voila je suis ouvert à toute proposition sur le sujet

Il te suffit d'envoyer un message au moddeur sur Nexus et de lui demander l'autorisation de permettre qu'une traduction en français soit mise sur le site de la Confrérie.

Bonsoir, des nouvelles de Etre-ange ou d'une possible reprise de la traduction ?

Version : 1.3

Auteur : Psychos1s

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/18717//?

Rubrique de téléchargement : Personnages → Races

Armure/Vêtement pour : Femmes uniquement

Prérequis : Skyrim / ApachiiSkyHair / CBBE (recommandé)

Description : Ajoute la race des tentatrices à la sélection des personnages et nous offre aussi 5 nouvelles compagnons.


Traducteur : Moi
Testeur : Bestharym / Autres places disponibles

Autorisation : En attente de réponse

Captures d'écrans :

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... ilit=18717
[Insérer remarque sur la fonction Rechercher]

Je comprend pas Topic sans réponse depuis le 4 janvier 2013, y'a quelque chose qui ne va pas ?

Sur ce forum, c'est un topic par mod.

Il n'a pas été placé au frigo ? Ou tout simplement abandonné ? Depuis le 4 Janvier... Je pensait faire une bonne action en le reprenant, la demande est envoyée au créateur et le mod est traduit

Je vais réitérer différemment.
Un mod = un sujet. C'est pour maintenir le forum propre.
Tu veux reprendre une traduction ? Tu le fais savoir sur le topic déjà existant, en t'assurant que l'ancien traducteur ne soit plus dessus.