La Confrérie des Traducteurs

maga83 a écrit :J'ai fait une constatation ou alors c'est une vue de l'esprit...
Avez vous le même problème ? ou c'est moi qui hallucine....

Oui étrange... je me demande bien, ce qui ne colle pas dans ton jeu...

maga83 a écrit :Si tu veux tout savoir, mon jeu ne ressemble plus à rien...de l'allemand, du russe, de l'anglais de l'italien, ça ne me dérange pas plus que ça vu que je ne m’intéresse que de loin à l'histoire.

... je ne sais pas aucune idée. Je vais essayer d'y réfléchir.


PS. Désolé, c'était vraiment trop tentant.

Rien à voir....ça c'est mon jeu pour la traduction des mods....sur une autre partition... là je parle de mon jeu, stabilisé, avec que des mods tout en VF....

En gros, j'ai deux jeux, un pour les traductions et un pour le plaisir et c'est celui pour le plaisir qui me pause problème et beaucoup de traducteurs seraient bien inspirés de faire la même technique que moi (c'est un conseil de Kaos ou de Roi si je ne m'abuse).