La Confrérie des Traducteurs

Oh merci les gars !!!
Je pensais pas que vous iriez si vite

Ah j'attends ça avec impatience ! Bien que je risque de continuer en anglais le temps que ça arrive. (Je me débrouille quand même ) certaines énigmes sont vraiment trop dures en anglais !

Pour l'instant la traduction ne sortira pas. Nous allons attendre que les créateurs sortent des outils plus simples ou que quelqu'un trouve une solution plus rapide

Pas de problème.
Avez-vous put joindre les créateurs du jeu ?

Ça ne les intéresse pas de faire de traduction pour le moment (forum officiel).

Ils devraient sortir un SDK pour Grimrock normalement. Peut-être permettra-t-il une traduction.

EDIT Roi : Ah merde... je les comprends pas trop. D'un autre côté, ils ont peut-être peur que la traduction fasse perdre l'âme du jeu. (Autrement qu'il soit mal traduit, c'est leur droit)

C'est très mal codé comme jeu c'est dommage =(

Prechan a écrit :Ils devraient sortir un SDK

J'ai lu "DSK"... Fatigué... mais de ce cas-là, ils allaient le sortir de sa douche ?

Roi liche, patch-fr.com est déjà sur la traduction et elle est déjà bien avancée

Vous prenez pas la tête.

Hum, je dirais plutôt que quelqu'un cherche à monter une équipe pour faire la traduction. Sauf qu'il va vite être démoralisé par le moyen de faire la traduction.