La Confrérie des Traducteurs

Nope, pas eu le temps encore de m'y pencher.

Edit 20h26 : Mise à jour presque terminée, me reste les scripts et c'est tout bon
Je bénis ESPTranslation .

Tout est traduit pour la nouvelle version sauf quand on active le tonneau de nourriture et qu'on a pas de nourriture justement, ça continue de le marquer en anglais même si la ligne dans le script est en français :

C'est un script il me semble qu'il faut passer par notepad ou un truc du genre pour le traduire...
Un petit coup de CTRL + F et tu devrais trouver ton bonheur.

Maj effectuée => 1.33

Bonjour,

Hier (7 Mars 2014), j'ai téléchargé et installé le mod qui rajoute une habitation tout près de Rivebois, le Pavillon de la rive. Mais voilà le problème, m'étant marié juste avant, je voulais faire déménager ma femme (Sylghia) de son ancienne maison à Pierre-De-Shor vers le pavillon. Mais quand je clique sur l'option de dialogue "J'aimerais que nous allions habiter à quelque par d'autre", je peux seulement sélectionner "Ton ancienne maison sera parfaite". Donc je ne peux pas la faire déménager ma femme au Pavillon de la rive! Pour information, je n'ai pas Heartfire. Je voudrais pouvoir régler le problème avant d’adopter un éventuelle enfant. Merci d'avance!

Je viens de rep à la même question dans une autre section, du coup j'me cite, Alain Delon style :

Pour l'épouse : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/11370/?

pour les followers : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/26927/?

Ces deux mods ont des traductions fr, mais j'te conseille les VO (pour MHIYH la version fr ne marche tout simplement pas ...)
Note : pour les deux ce que feront les pnj dans la maison modée dépend des navmeshs inclus par le moddeur.

Pour les enfants c'est un brin plus compliqué, je connais que ces deux là :
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/29249/? qui fonctionnera que dans les maisons modées compatibles (liste dans la page nexus)
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/47621/? qui parait prometteur, mais faut voir si il marche pas sur d'autres mods (les mods de followers notamment).

Voila de quoi bouger ta femme, tes acolytes et tes gniards

Merci mon cher!