La Confrérie des Traducteurs

Merci

(...)


Bonjour('Soir) !

Version traduite FR de SMIM en V1.19 (.esp seulement) :
>> Static Mesh Improvement Mod FRENCH V1.19 .rar 2Ko <<

v1.21

ce mod est incroyable, l'auteur est vraiment vraiment bon en création 3D. Il pourrait donner des leçons à certains gars de chez Bethesda. ( Regardez comme il a refait les armoires par exemple)

Depuis quand c'est passé en test ça ?! =o

Ceci dit il me semble que brumbeck est quand même professionnel dans la 3D, après dans quoi il bosse exactement 'jen sais rien.

Bon, j'attendais une nouvelle version, 1.21, parfait je lance la trad ce soir.
Brumbeck m'a aussi redirigé vers Opticshooter qui m'a envoyé un mail pour que je fasse la traduction de WATER (j'ai dis ok pour la prochaine version 1.4x ou 1.5 dès qu'il la met en ligne).

C'est bien Vilain.^_^

Salut version 1.74 à traduire (1.61 => 1.74) la version 1.61 est ici http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/8655/ dans la section "old version" + transfert du sujet en section Histoire de Skyrim.

Skoppy a écrit :

Vu ce qu'il y a à traduire, pourquoi ne prends-tu pas en charge la traduction de ce mod ? Cela pourrait être chouette pour débuter.
Sinon, étant donné que je me sers du mod et que j'ai une VF perso, je veux bien bien me charger de la traduction.

Maiiiiis... en faite oui, pourquoi je n'ai pas eu le réflexe ?
.... two hours later ...
Bon je viens lire les tutos ( les tiens d'ailleurs )
Bizarrement je suis pas trop rassurer, en plus je comptai faire mes 1er test de traduction vers mi septembre, actuellement je n'ai pas le temps de me consacré à cet apprentissage de tout les outils.