[Lien mort] Correctif charrette

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Avatar du membre
mogster44
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 366

Re: Correctif charrette

Message par mogster44 »

Hors-sujet
Alkage a écrit :Je pense, sans animosité que tu exagères sur certaines choses, tout simplement car tu n'apprécies pas ce site, ce qui fait que tu n'est pas impartiale, et cela se ressent dans tes propos :)
:shock:
Ça part en sucette là !
Je ne me fait l'avocat du diable mais je pourrai te dire la même chose :
Je pense, sans animosité que tu exagères sur certaines choses, tout simplement car tu apprécies ce site, ce qui fait que tu n'est pas impartiale, et cela se ressent dans tes propos :)
Image
► Afficher le texte
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Correctif charrette

Message par Alkage »

Souligner mes fautes si ça t'amuse vas-y je me suis jamais autoproclamé dieu de l'orthographe.

Maintenant un avocat avance des faits normalement. Donc développe, ou ais je exagérer? Puisque j'ai seulement repris les fait que vous avez tout les deux énoncés ;)
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
DarkJohn
Confrère
Messages : 568

Re: Correctif charrette

Message par DarkJohn »

Shadow she-wolf a écrit :J'ai toujours du mal à comprendre comment peut-on trouver que c'est une bonne idée que de "réécrire les messages d'autrui sous couvert "d'éducation""…
Si d'un point de vue éthique je trouve ça très douteux (déformation des propos, on pense à ta place, risque de dérives plus élevé et plus pernicieux que la modération moyenne), plus globalement ça donne l'effet de jouer à la dictée…
C'est une bonne idée quand cela fait prendre conscience que d'autres passent après.
Au final, si l'on montre un peu d'attention, on se revérifie. Ensuite, nous sommes sur un forum de traduction à la base.
Donc je trouve ça assez normal que notre écriture soit la plus soignée possible.
Concernant les abus, je pense pas que corriger les fautes puissent participer à quelconques déformations de propos.
Faut surtout ne pas se vexer facilement, c'est vrai ^_^
Shadow she-wolf a écrit : Et le bleu et ratures en plein milieu des messages, ça pique bien plus mes yeux que des fautes de français… [...]
J'avoue sur ce point, les corrections en bleu, ça passe moyen, mais pas de quoi casser trois pattes à un canard ^_^


N'ayant pour le moment aucuns liens vraiment poussé avec ce forum (si ce n'est m'être inscrit il y a quelques jours),
je pourrais à la limite soumettre quelques idées, tel que limiter la correction aux "sujets" (premier message de topic),
les messages bourrés de fautes (mais compréhensibles) et carrément supprimer les messages SMS/MSN.

Les personnes les plus susceptibles seraient peut-être moins enclines à se plaindre.
Enfin je dis ça, je dis rien :siffle:


PS: On fait du hors-sujet là :!:
<< Repose en paix dans ton enveloppe charnelle, et le messager de la mort ne pourra pas t’atteindre. >>
<< Ce que précisément on nomme mort, c'est une déliaison et une séparation de l'âme d'avec le corps. >>
Avatar du membre
Arcadeus
Confrère
Messages : 15

Re: Correctif charrette

Message par Arcadeus »

Moi je dis, vous faîtes du hors-sujet !
https://secure.avaaz.org/fr/eu_save_the ... r/?clETScb

Sauvez Internet, lançons tous un FUS-RO-DAH contre la traité ACTA !!!!

Steam : FireDark76
Avatar du membre
mogster44
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 366

Re: Correctif charrette

Message par mogster44 »

Je verrai ça demain, je regarde un documentaire sur ARTE, bonne nuit !
Image
► Afficher le texte
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Correctif charrette

Message par Alkage »

Soit A demain alors, bonne fin de soirée Mogster ;)

Pardonnez pour le HS :)
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
Pinpux
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 118

Re: Correctif charrette

Message par Pinpux »

Bah, un site c'est comme un mod ou un jeu, si les règles ne nous conviennent pas on ne l'utilise pas :p

Après, pour en revenir au sujet, il est tout à fait compréhensible que les développeurs aient posé la même règle pour le voyage rapide par magie et le voyage rapide en charrette, Skrym est quand même censé être un RPG.

@je parlais du fast-travel qui pour moi est magique :)
Modifié en dernier par Pinpux le 13 mars 2012, 23:27, modifié 1 fois.
Avatar du membre
DarkJohn
Confrère
Messages : 568

Re: Correctif charrette

Message par DarkJohn »

Le voyage rapide par magie n'existe pas d'origine XD
Le seul voyage rapide existant c'est "Mark & Recall" qui ignore le poids du joueur.
Et s'il est possible de faire un voyage rapide sur un cheval, c'est bizarre que ce soit pas le cas en charrette, intentionnel ou non.
Ce fix est donc pour moi un correctif pour un élément RP, bien que je n'ai jamais utilisé la charrette jusque là.
<< Repose en paix dans ton enveloppe charnelle, et le messager de la mort ne pourra pas t’atteindre. >>
<< Ce que précisément on nomme mort, c'est une déliaison et une séparation de l'âme d'avec le corps. >>
Avatar du membre
Shadow she-wolf
Confrère
Messages : 830
Contact :

Re: Correctif charrette

Message par Shadow she-wolf »

Alkage a écrit :Déformation des propos ? Ou les Disciples ont-il déjà déformer un message ?
On pense à ta place? Les Disciples ont-il déjà modifier un message pour imposer leur idées ?
On pense à ta place car on écrit en français correct à ta place…
Une personne lambda qui écrit normalement sans faire attention, ne fera pas plus attention car de toute façon il y a de bons toutous pour corriger par derrière…
Puisque ça ne hausse le ton que si on fait énormément de fautes, donc si on ne fait que deux-trois fautes par-ci par-là on aura jamais de réprimandes, et on ne fera jamais d'efforts puisque quelqu'un se chargera de le faire à ta place…

C'est ça quand quelqu'un pense à ta place…
On pense aussi à ta place, car les gens qui écrivent réellement mal se voient forcé la main "pour leur bien", c'est aussi du penser à ta place, on te dit ce qui est bien pour toi, et tais-toi —voire casses-toi— si tu n'es pas d'accord…



Et désolée, mais quand on mâche ses mots à l'oral, quand on utilise du franglais, quand on utilise du vocabulaire du registre vulgaire voire ordurier, oui ce n'est pas du "bon français", mais ça véhicule un message…
Un message n'est pas entièrement véhiculé par les idées formulées par le texte ou le discours, mais la forme importe —parfois plus—… (le premier cours de communication venu te dit cela)
Quand quelqu'un arrive habillé en survêtements pour s'exprimer dans un milieu formel ou "de la haute" tout en parlant dans un patois ou une novlangue quelconque, il signifie par-là quelque chose… Qu'il le fasse par pure provocation ou tout simplement parce qu'il est comme ça dans la vie de tous les jours…
Gommer toutes les disparités orthographiques, c'est gommer toutes les formes que peuvent prendre un texte écrit… (on l'a bien vu avec mes doubles ponctuations du genre "…!" et "…?")
Si quelqu'un écrit mal (par inadvertance, par incompétence ou par provocation), il signifie par là quelque chose, comme quelqu'un qui s'habille ou parle mal à l'oral…
Il y a là déformation des propos…

Alkage a écrit :Je pense, sans animosité que tu exagères sur certaines choses, tout simplement car tu n'apprécie pas ce site, ce qui fait que tu n'est pas impartiale, et celà se ressent dans tes propos :)
Oui ce n'est pas un secret…
Mais surtout parce que je suis dyslexique (et je t'assure que ça m'a bien pourri ma scolarité), et que si je suis capable d'écrire comme j'écris actuellement, c'est parce que j'ai fournit les efforts nécessaires…
Et que donc, de facto, j'exècre les "terroristes de l'orthographe" qui viennent me dire comment je dois écrire, et c'est pourquoi je me sens insultée quand on me reprend sur mon écriture, tout particulièrement avec une petite phrase en commentaire (elles sont rares mais elles arrivent…)

Je n'ai pas besoin de maniaques qui sont parfois condescendants pour m'expliquer comment je dois écrire aux vues des efforts que j'ai fournit et que je fournis toujours présentement, merci…


Après oui j'ai l'outrecuidance de penser que si on veut bien écrire, on fait l'effort soi-même et on attend pas que quelqu'un vienne te l'expliquer, vienne penser à ta place de ce que tu dois faire…
Et que la démonstration par les faits est plus efficace de toute façon, ceux qui veulent "défendre la langue française" écrivent correctement pour montrer l'exemple, oui… Mais qu'ils viennent expliquer aux autres comment être comme eux, décider comment les autres doivent se comporter, non, clairement non…
Modifié en dernier par Shadow she-wolf le 13 mars 2012, 23:37, modifié 1 fois.
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Correctif charrette

Message par DarkDeadalus »

C'est bien un truc que je comprendrais jamais ça, les gens qui s'en prennent au "fast-travel" tout comme l'utilisation de modules le supprimant. Si tu ne veux pas de voyage rapide tu ne l'utilises pas POINT.
Répondre

Retourner vers « La mer des Fantômes : mods refusés ou indisponibles »