La Confrérie des Traducteurs

Cela me fait penser qu'il faudrait que je regarde si je ne dois pas mettre à jour les cités ouvertes.

La version 1.1 est disponible, le mod est maintenant compatible avec Better Cities et les paysages uniques. Une nouvelle quête secondaire a été rajoutée.

MErci kaso, je le prend de suite.

Kaso ? Gné ?
Tu veux que je déplace le topic dans la section "En traduction" ?

Je m'inscris déjà pour le tester, quand il sera traduit

Vas y, déplace le kaos, désolé je fatigue. Mais je vais commencer par le reste, c'est à dire tout sauf les bouquins. Pour être honnête, j'en ai peur...j'ai honte...

Ils semblent gentil par rapport à ceux de Tamriel Rebuilt, à vrai dire je te conseille de commencer par ça pour éviter les souci d'import/export à chaque mise à jour.

Pour ce qui est de ça, une fois que je les aurait traduit, je les copies dans un fichier txt, et hop, copier coller.

Dis moi kaos, comment traduirais tu "Down Fluffy!" C'est un enchantement sur un baton d’ermite. Personnellement ça me fait penser à un ordre du type "Couchez le chien!"

Il faudrait voir IG son effet. Je ne sais même pas qui est l'hérmite en question.
Au passage la 2ème personne du singulier c'est un s !