La Confrérie des Traducteurs

La dernière version sur le Nexus semble être compatible avec les autres langues.

Sylom a écrit :Et la 0.22 est sortie entre temps...

Et ouais, je suis maudit.

Sylom a écrit :Euh sinon, dans la version traduite, Armor weight et value ont été traduits ou c'est toujours in english ?

Non traduisible.

sagittarius22 a écrit :La dernière version sur le Nexus semble être compatible avec les autres langues.

Comme les anciennes, le seul élément traduit c'est le lisez-moi.

Euh chez moi la version 0.21 contient des mots anglais, mais là l'auteur a fait en sorte que ça se traduise automatiquement (cfr changelog sur sa page Nexus); donc non ce n'est pas comme les anciennes.

Gros bug chez moi, une fois ouvert je ne peux rien faire dans l'inventaire ni même le fermer. De plus les images des objets n'apparaisse pas.

----------------------------


Je viens de retenter en créant une nouvelle partie mais rien ne change, en fouillant le cadavre sombrage, les textures de l'inventaire sont énormes, les noms illisibles et incomplet. Et toujours pareil, inventaire bloqué.

Personnellement l'inventaire "Vanilla" ne me déplait pas autant que les raccourcis (Touche "A" par défaut).
C'est tellement rébarbatif de s'y retrouver que çà incite a ne pas mettre beaucoup de raccourcis je trouve çà dommage.
C’eut été si compliqué aux développeurs de prévoir un classement alphabétique par catégorie : Armes/Armures/Cris/Objet/sorts ? Je ne veux pas croire qu'ils n'y ont pas pensé...
Çà inspire un moddeur ?

Si ce sujet a déjà été traité veuillez m'en excuser d'avance car étant nouveau ici je n'ai pas encore eu le temps de tout compulser

Et voilà, le mod a été mis en jour en version 0.22, au programme: les mots "noms / poids / dégâts / etc..." sont maintenant en français (merci à l'auteur) et les quelques bugs de ligne/colonnes semblent réglés.

C'est déjà beaucoup mieux.

Bon, prochaine étape, une vraie interface rpg avec des cases, et pas des listes.

On va y arriver !

même problème que Darkkan31, impossible d'utiliser l'inventaire, le jeu plante (impossible de naviguer, de prendre un objet ou tout, seule la touche "echap" fonctionne)

au passage, je ne vois pas pourquoi tu dis que certains textes ne sont pas transcriptibles en français, peux tu expliquer le problème ?

Bonsoir, tout d'abord merci pour votre taf

Par contre j'ai le meme souci que Darkkan31 et TheFireNight, impossible d'utiliser l'interface, seul la touche ECHAP fonctionne, obligé de désinstaller pour l'instant... dommage mais j'y reviendrais une fois le pb résolu

Bon, je confirme, le problème persiste toujours avec la version 0.22.