La Confrérie des Traducteurs

Et c'est enfin disponible, je n'ai pu effectuer un test très poussé et j'ai pris certaines libertés dans la traduction.
Au passage j'ai caché un Easter Egg dans la nouvelle version. Un bâtonnet de crabe à celui qui le trouve !

déso de up le topic
mais j'ai test la nouvelle version et j'ai 1 bug que je n'avais pas avant
quand je me transforme je tombe par terre et le skin du loup garou apparaît sur moi (c'est logique) puis j'ai une erreur comme quoi des script ce seraient mal lancés et que j'ai peut être pas la dernière version d'obse
après je peut toujours fermer la fenêtre, je me relève mais le jeu se fige et le son bug lol
j'ai obse 21 et oui je lance le jeu avec (suis pas 1 gogol lol)

Salut,
Concernant la stupidité lié à OBSE, lorsque tu joues avec la version steam, tu dois lancer le jeu depuis Steam qui fait tout le boulot.
J'en déduis que tu possèdes une version DVD du jeu.
Sachant qu'il existe trois messages d'erreurs possible dans ce script.
1. Vérification qu'OBSE est là.
2. Vérification de la version d'OBSE.
3. Vérification de la présence du fichier : Data\Meshes\Characters\_male\skeletonWerewolf.nif
Donc peut tu faire une capture d'écran du message ?
Éventuellement la liste de tes mods et l'emplacement de l'installation.

J'ai une question sur le mod la malediction d'hircine,quand je suis en jeu un texte s'affiche et me dis que je n'ai pas une version assez récente d'OBSE pourtant j'ai la version 21 et le chasseur de loup-garous est là mais pas les loup-garous.Un autre texte s'affiche et me dis que le mod est mal initialisé,si vous avez une solution fournissez la moi le plus vite possible svp.Merci de votre aide.

Tu as quel version du jeu ? Et as tu déjà utilisé un mod ayant besoin D'OBSE.

La version actuellement en ligne est bugguée. En attendant que ce soit corrigé, je te conseille de récupérer la version antérieure (aux environs de 2010) en passant par la web archive.

@Redonde:
Tu parles bien d'OBSE ?
Car pour le mod, il y a tout sur la VO : nexus
Sachant que pour OBSE cela me parait étrange. J'ai plus l'impression que notre ami joue avec une version steam.

@Tometsam2:
Vérifie que tu as bien copié l'ensemble des fichiers.

C'est la version de la Malédiction d'Hircine qui est bugguée. Ca fait le coup du message d'erreur d'OBSE suivi d'un crash quand on se transforme en loup-garou, plus il manque des plugins optionnels dans la version actuellement en ligne.

Pourtant, je joue sur une version CD, j'ai eu ce plantage que je sois en installation manuelle ou avec MO. Le problème vient de la version traduite.

Je viens de télécharger l'archive et j’essaierai de jeter un oeil demain pour voir quel est le souci.
Mais déjà rien que le lisez-moi m'a fait peur, même en étant bourré je n'aurai pas fait de coquilles aussi énormes.
Pour le moment je vois que le script fait également une vérification d'un fichier :

if ( FileExists "Data\Meshes\Characters\_male\skeletonWerewolf.nif" == 0 )
MessageBox "ERREUR : La malédiction de Hircine ne semble pas installer correctement. Veuillez réinstaller le mod. "

Tiens étrange que ce ne soit pas la malédiction d'hircine.

@Redonde :
Après je n'ai pas d'accès internet pour le moment, (merci le téléphone et la 4G illimité) donc si tu as l'envie/temps/motivation, (je n'ai pas non plus bcp la deux) tu es la bienvenue pour reprendre la traduction complètement.

Pas de souci, je me pencherai dessus.