La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.6

Auteur : Locaster and ShadowTek

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/16374/?

Lien du mod traduit : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/16374/? (a déjà été traduit en turc, allemand, polonais et portugais, mais pas français!)

Rubrique de téléchargement : Habitation (ou plutôt ville où on devient roi et où on gère la populace...)

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : Je n'en ai pas trouvé sur la page en question, donc apparemment juste skyrim en dernière version officielle

Description :
Vous pouvez maintenant posséder votre propre forteresse et la diriger en tant que roi. Collectez des taxes, salaires, et sentez vous comme un vrai noble. Si cela vous ennuie, allez assister ou participer à un combat dans l'arène. Vous voulez plus d'action? Allez dans les égouts et combattez les crokers, une tribut d'hommes lézards. Toujours pas satisfaits? Vous voulez défendre votre chateau d'une invasion? Et bien maintenant vous pouvez, juste en parlant à un garde à la porte! Vous voulez un endroit où entreposer tous vos trophées? Il y a un temple secret dans le chateau avec tout l'espace de stockage nécessaire juste pour vous!
L'armure des gardes n'est pas à votre gout? Pas de problème, devenez le roi de Rivebois et parlez à votre général dans le hall, et remplacez les armuers par celles que vous voulez!
Je passerai les investissements disponibles pour recruter des archers, des gardes d'élites, améliorer le commerce, et j'en passe.

Traducteur :
Testeur :

Autorisation :

Captures d'écrans :
http://static-4.nexusmods.com/15/mods/1 ... 927552.jpg
http://static-5.nexusmods.com/15/mods/1 ... 251529.jpg
http://static-5.nexusmods.com/15/mods/1 ... 251302.jpg
http://static-5.nexusmods.com/15/mods/1 ... 251425.jpg

J'espère avoir fait ma demande dans les règles et je n'ai pas trouvé de post ou téléchargements relatifs à ce mod. Voilà, merci à vous pour le travail réalisé!

Salut,

Il y a déjà un topic ici :

--> http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... +riverhelm

Merci! je vais mettre la demande en résolu si je trouve. Mais la trad semble être abandonnée. T_T Vraiment dommage, ça a l'air dantesque, tout ça.

En consultant le topic de Goshi linké ci-dessus, on voit que c'est la 2.5 et absence de lien vers une traduction, donc je clicke naturellement sur la page #20 pour voir où ça en est et j'arrive... sur le topic de Yoh avec la 2.6 en demande de traducteur

J'ai regardé ce mod hier, et y'a <1000 entrées, très peu de dialogues et beaucoup de traductions automatisées via EET donc je veux bien m'y atteler si l'état actuel de la trad 2.5 non achevée le permet.

Les extérieurs de cette magnifique forteresse laggent désagréablement avec ma gtx960 2g mais les intérieurs sont magnifiques et rapides.

jihan02 a écrit :En consultant le topic de Goshi linké ci-dessus, on voit que c'est la 2.5 et absence de lien vers une traduction, donc je clicke naturellement sur la page #20 pour voir où ça en est et j'arrive... sur le topic de Yoh avec la 2.6 en demande de traducteur

Normal, un modo ou admin a fusionné les deux topic en ajoutant le plus ressent au plus ancien !

Pour le mod en lui même, c'est du lourd, mais d'après ce que j'ai compris l'auteur a laissé tomber le dev suite à une déception de Bethesda.
Bon courage Jihan, y'a du taf !

exact, et j'avais pas vu les livres et les 200 lignes de dialogues
j'ai bien avancé

Question : est-ce que ces hommes-lézards nommés "crokers" existent déja dans le lore de TES ?
si oui quelle est la traduction VF svp ?
si non je les appellerais bien des "croqueurs" tout simplement.

Je n'ai rien trouvé à ce propos, du moins en anglais.

Merci

Je cherche des testeurs pour ce mod, il me reste juste le lisez-moi à faire et j'ai déja pas mal testé moi-même.

Je me propose en testeur si ça t'intéresse mais je ne pourrais me mettre au test que lundi prochain