L'auberge du Troll Odorant!

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par Esteban »

"Refroidi" est le bon mot, Monsieur le seigneur des terres glacées ^^
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
acro-jeux-video
Confrère
Messages : 1191

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par acro-jeux-video »

Ah je comprends un peu mieux maintenant !

Juste pour savoir on peut continuer de flooder dans la taverne ?
Image
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par Roi liche »

du flood intelligent mais c'est peut être trop demandé....
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par Alkage »

Mon cher roi nous tentons juste de suivre tes diréctives! A ce que je sache le "flood", si on peut appeler ça comme ça, avec les prénoms n'était pas du bête "flood à coup de smiley à la con" :langue3:
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par gaara35 »

Si mes souvenirs sont bons, personne n'a jamais posté de "mono-smiley" ici... ;)
Natindo
Confrère
Messages : 1248

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par Natindo »

Il me semble aussi que non (ou peut être une fois ou deux)... Mais on va pas aller vérifier...
Omnia vulnerant, ultima necat : tempus fugit...
Image
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par gaara35 »

Je me vois bien refaire les 186 pages du topic pour trouver une preuve de notre innocence ^^ .
Flooder de manière intelligente peut être sympa si on y met du notre. ;)
Avatar du membre
acro-jeux-video
Confrère
Messages : 1191

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par acro-jeux-video »

Bah avant la 150ème page l'ambiance été vraiment super donc je comprend pas pourquoi on n'a pas continué vu qu'on peut encore dans la taverne et qu'on a toujours fait des postes "constructifs" !
Image
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par Esteban »

Euh... Si les "Tournée générale :biere: :biere: :biere: :biere: :biere: :biere: :biere: :biere: :biere: " et les "Une bière ?!" sont constructifs, alors on est très constructifs :mdr:
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
ViveLilou18^^
Confrère
Messages : 1298

Re: L'auberge du Troll Odorant!

Message par ViveLilou18^^ »

Esteban96 a écrit :Euh... Si les "Tournée générale :biere: :biere: :biere: :biere: :biere: :biere: :biere: :biere: :biere: " et les "Une bière ?!" sont constructifs, alors on est très constructifs :mdr:
+ 10

Et puis, le forum est un forum de traduction ? Alors on va écrire en Anglais maintenant, on devra traduire pour flooder :langue3:
Image
Verrouillé

Retourner vers « Salon de discussion »